Son yeniləmə: 3 fevral 2026
Bu Ümumi Satış Şərtləri arasında kommersiya münasibətlərini tənzimləyir:
Kipr qanunvericiliyi ilə tənzimlənən məhdud məsuliyyətli şirkət (“Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət”) KUKARIO LIMITED şirkəti, qeydiyyat ofisi Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus ünvanında yerləşir və Kipr Respublikası Şirkətlərin Reyestrində (Şirkətlərin və Əqli Mülkiyyətin Qeydiyyatı İdarəsi) HE 443359 nömrəsi ilə qeydiyyata alınıb.
Aİ ƏDV nömrəsi: 60000051F
https://cvyarat.app ünvanında əlçatan olan CV Yarat veb saytının nəşriyyatı,
bundan sonra “Company” adlandırılacaq
Bir tərəfdən,
Və:
Daha əvvəl CV Yarat veb saytının İstifadə Ümumi Şərtlərini (veb saytın “G.T.U.” bölməsində mövcuddur) qəbul etmiş hər hansı bir təbii şəxs və həmin veb saytda təklif olunan ödənişli Xidmətlərə abunə olmaq istəyən,
bundan sonra “Premium User” olaraq istinad ediləcək
Digər tərəfdən.
Bu Ümumi Satış Şərtləri məqsədilə, Şirkət və İstifadəçi birgə olaraq “Tərəflər”, ayrı-ayrılıqda isə “Tərəf” adlandırılacaqdır.
İstifadəçi, tətbiq olunan qanunlara əsasən qanuni yaşda olduğunu və bu şərtlərə daxil olmaq üçün tam hüquqi səlahiyyətə malik olduğunu, ya da əks halda, hüquqi nümayəndəsindən (valideyn hüquqlarının sahibi, qanuni qəyyum və ya kurator) CV Yarat veb saytına daxil olmaq və Abonnement abunə olmaq üçün əvvəlcədən, aydın və məlumatlı icazə aldığını təsdiqləyir.
Bu Ümumi Satış Şərtləri (bundan sonra “G.T.C.S.” adlandırılacaq) aşağıdakı kimi strukturlaşdırılmışdır:
Xidmətlərin təqdimatı
Maddə 1 – Təriflər
Maddə 2 – Satışın Ümumi Şərtləri və Müqaviləsinin Məqsədi və Qəbulu
Maddə 3 – Vebsayt və Xidmətlərin Təsviri
Maddə 4 – Vebsayta və Xidmətlərə Giriş
Maddə 5 – Xidmətlərin Qiymətləndirilməsi (Abunəliklə giriş)
Maddə 6 – Abunə (sifarişin qeydiyyatı və yoxlanması)
Maddə 7 – Ödəniş şərtləri
Maddə 8 – Geri çəkilmə hüququ və Xidmətlərin dərhal icrası
Maddə 9 – Abunəliyi ləğv etmək hüququ
Maddə 10 – Narazılıq və geri qaytarma
Maddə 11 – İstifadəçi öhdəlikləri və məsuliyyətləri
Maddə 12 – Şirkətin məsuliyyəti
Maddə 13 – Pozuntuğa görə dayandırma və ləğv etmə
Maddə 14 – Şəxsi məlumatların qorunması və kukilər
Maddə 15 – Əqli mülkiyyət
Maddə 16 – Xüsusi Şərtlərin Mövcudluğu
Maddə 17 – Müxtəlif müddəalar
Maddə 18 – Müştəri Xidməti – Məlumat
Maddə 19 – Tətbiq olunan qanun və mübahisələrin həlli
XİDMƏTLƏRİN TƏQDİMATI
Şirkət, Veb Saytı vasitəsilə, xüsusilə də daxil olmaqla, tərcümeyi-halların və əlaqəli müraciət sənədlərinin yaradılması, optimallaşdırılması və formatlanmasına həsr olunmuş bir sıra xidmətlər təklif edir:
İstifadəçi tərəfindən təqdim olunan məlumatlar əsasında, ən müasir Süni İntellekt Sistemlərinin köməyi ilə tərcümeyi-hal yaradılmasına imkan verən CV Generator;
CV Generator-i pulsuz sınaqdan keçirmək və abunə olmadan və heç bir ödəniş etmədən, yaradılmış tərcümeyi-halın TXT (sadə mətn) formatında əldə edilməsi imkanı;
Xüsusilə aşağıdakılar daxil olmaqla, yalnız Abunə vasitəsilə əldə edilə bilən Premium Xidmətlər:
Sayt tərəfindən təklif olunan modellərə və tərtibatlara uyğun olaraq PDF və DOCX formatlarında tərcümeyi-halların ixracı
AI dəstəkli örtük məktubu dizayn modulu
foto retuşlama vasitələri (tərcümeyi-halaya inteqrasiya ediləcək profil şəklinə aid)
məhdudiyyətsiz sənəd ixracı
irəliləmiş düzən, təkrarlama, fərdiləşdirmə və sənəd idarəetmə xüsusiyyətləri.
Bu Xidmətlərin hamısı bu G.T.C.S.-in 3-cü Məqaləsində daha ətraflı təsvir edilmişdir.
Pulsuz Xidmətlər (CV Generator-un test edilməsi və TXT formatında tərcümeyi-halların yüklənməsi) G.T.U. tərəfindən idarə olunur, ödənişli Xidmətlər (xüsusilə PDF/DOCX formatlarına giriş və qabaqcıl Xidmətlər) isə bu G.T.C.S. tərəfindən idarə olunur, Premium İstifadəçi hər hansı Abunəlikdən əvvəl bunu qəbul etməyi öhdəsinə götürür.
ARTICLE 1 – TƏRİFLƏR
Bu G.T.C.S.-də, böyük hərflə başlayan terminlər və ifadələr aşağıdakı mənalara malikdir:
“Website”: KUKARIO LIMITED tərəfindən yayımlanan və aşağıdakı URL-də əldə edilə bilən rəqəmsal e-ticarət platforması: https://cvyarat.app. Website, 2000/31/EC saylı elektron ticarət üzrə Direktivin mənasında bir informasiya cəmiyyəti xidməti təşkil edir.
“İstifadəçi”: Tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən tam hüquq qabiliyyətli və ya qanuni nümayəndə (valideyn hakimiyyətinin sahibi, qəyyum və ya kurator) tərəfindən lazımi qaydada səlahiyyətli, şəxsi və qeyri-peşəkar məqsədlər üçün ciddi şəkildə fəaliyyət göstərən, sadə ziyarətçi və ya Premium İstifadəçi olaraq Vebsayta daxil olan hər hansı hüquqi yaşa çatmış təbii şəxs, G.T.U.-a uyğun olaraq.
“Premium User”: Bu G.T.C.S.-də təsvir edilən premium Xidmətlərə giriş imkanı verən ödənişli Abunəlik üçün abunə olmuş hər hansı İstifadəçi. Premium İstifadəçi, Abunəliyinin bütün müddəti ərzində Vebsaytın bütün qabaqcıl funksionallıqlarından faydalanır.
“İstifadəçi Hesabı” və ya “Hesab”: İstifadəçi tərəfindən Vebsaytda yaradılmış şəxsi, fərdi və təhlükəsiz interfeys, xüsusi olaraq CV Generator və Xidmətlərə daxil olmağa, sənədləri və şəxsi məlumatları saxlamağa və idarə etməyə, və lazım olduqda, Abunəliyi, hesablaşmanı və seçimləri idarə etməyə imkan verir.
“Xidmətlər”: Şirkət tərəfindən Vebsaytda təklif olunan bütün xidmətlər, funksionallıqlar və alətlər, bu Ü.T.Ş-də və xüsusi Vebsayt səhifələrində təqdim olunduğu kimi, o cümlədən: CV Generatoru (pulsuz sınaq və premium xüsusiyyətlər), yükləmə və ixracetmə funksionallıqları (TXT, PDF, DOCX), motivasiya məktubu dizayn modulu, foto retuş alətləri, məhdudiyyətsiz ixracatlar, inkişaf etmiş şablonlar, həmçinin Vebsaytda təsvir olunan hər hansı digər funksionallıq, o cümlədən hər hansı əlavə xidmətlər və ya gələcək inkişaflar.
“CV Generator”: İstifadəçiyə verilən məlumatlar əsasında bir və ya bir neçə tərcümeyi-hal hazırlamağa imkan verən, lazım gəldikdə Xidmətlərə inteqrasiya olunmuş Süni İntellekt Sistemlərinin köməyi ilə Vebsayta inteqrasiya olunmuş əsas rəqəmsal alət. CV Generator aşağıdakı şəkildə istifadə edilə bilər: pulsuz olaraq test edilir, yaradılmış tərcümeyi-hal yalnız TXT formatında (qrafik tərtibat olmadan, sadə mətn şəklində) yüklənə bilər; və ya seçilmiş şablona uyğun PDF/DOCX formatlarında yükləməyə və bütün inkişaf etmiş Xidmətlərə çıxışa xüsusi imkan verən Abunəlik çərçivəsində istifadə edilə bilər.
“Süni İntellekt Sistemi” və ya “AIS”: İstifadəçinin təqdim etdiyi məlumatlardan Nəticələr yaratmaq üçün avtonom və ya yarı-avtonom şəkildə işləmək məqsədilə maşın öyrənmə alqoritmlərinə, təbii dilin emalına (NLP) və ya digər süni intellekt texnologiyalarına əsaslanan, Şirkət tərəfindən Xidmətlər daxilində (xüsusilə CV Generator və motivasiya məktubu dizayn alətlərində) tətbiq edilən hər hansı proqram təminatı sistemi.
“Nəticələr”: İstifadəçi tərəfindən təqdim edilən məlumat əsasında, Xidmətlər daxilində Süni İntellekt Sistemi tərəfindən yaradılan məzmun, mətn, redaktə təklifləri, ifadələr, formatlaşdırma və ya daha ümumi olaraq, istifadəçinin baxdığı və/və ya yüklədiyi tərcümeyi-hallar və müşayiət məktublarının mətn məzmununu daxil edən hər hansı çıxış.
“Abunəlik”: Premium İstifadəçilər üçün ayrılmış Xidmətlərə giriş imkanı verən ödənişli paket. Abunəlik, minimum öhdəlik olmadan və Premium İstifadəçi tərəfindən istənilən vaxt ləğv edilə bilən, açıq müddətli bir müqaviləni təşkil edir. Hər bir Abunəlik dövrünün sonunda (lazım olduqda Sınaq Dövründən sonra), bu G.T.Ş.-yə uyğun olaraq, Abunəlik qiymətinin ödənilməsi şərti ilə avtomatik olaraq yenilənir.
“Trial Period”: Uyğun olduğu halda, Premium İstifadəçi bu G.T.C.S.-in Maddə 5.2-də təsvir edilən şərtlər altında Premium Xidmətləri kəşf edə, test edə və qiymətləndirə biləcəyi ilkin dövr. Bu Sınaq Dövrü ərzində təqdim olunan Xidmətlərdən narazı qaldıqda, Premium İstifadəçi abunəliyini sərbəst şəkildə ləğv edə bilər.
MADDƏ 2 – SATIŞIN ÜMUMİ ŞƏRTLƏRİNİN MƏQSƏDİ VƏ QƏBULU
Bu G.T.C.S., Şirkətin Abunəlik vasitəsilə Premium İstifadəçiyə ödənişli Xidmətlər təqdim etdiyi müqavilə şərtlərini müəyyən edir.
G.T.C.S., bütün İstifadəçilərə (Premium olub-olmamasından asılı olmayaraq) tətbiq olunan G.T.U. veb saytını tamamlayır. Ödənişli Xidmətlərlə xüsusi əlaqəli məsələlərdə G.T.U. və G.T.C.S. arasında ziddiyyət olduqda, G.T.C.S. üstünlük təşkil edəcək.
Hər hansı bir abunə bunu nəzərdə tutur:
bu G.T.C.S.-lərin əvvəlcədən diqqətlə nəzərdən keçirilməsi;
Vebsaytda təqdim olunan onay qutusu və/və ya hər hansı ekvivalent texniki mexanizm vasitəsilə təmin edilən Premium İstifadəçinin tam və şərtsiz qəbulu;
G.T.U. və Məxfilik Siyasətinin qəbul edilməsi.
Premium İstifadəçi, bu G.T.C.S. ilə razılaşmasının əl ilə imzalanmasını tələb etmədiyini, lakin onlayn qəbul və sifariş təsdiqindən irəli gəldiyini qəbul edir.
Bu G.T.C.S. “G.T.C.S.” və ya “Ümumi Satış Şərtləri” bölməsi altında Vebsaytda istənilən vaxt əlçatandır və Premium İstifadəçi tərəfindən dayanıqlı vasitədə çap edilə və/və ya yadda saxlanıla bilər.
ARTICLE 3 – VEB SAYTININ VƏ XİDMƏTLƏRİN TƏSVİRİ
3.1. Veb saytın ümumi təsviri
CV Yarat Veb Saytı, İstifadəçilərə tərcümeyi-hallarını yaratmaq, yeniləmək və təkmilləşdirməkdə və daha geniş mənada, peşəkar müraciətlərində (müşayiətedici məktublar, təqdimatlar və s.) kömək etmək üçün nəzərdə tutulmuş onlayn alətlər təklif edən rəqəmsal platformadır.
Veb sayt vasitəsilə, İstifadəçilər edə bilər:
Təklif olunan Xidmətlərin xüsusiyyətlərini (aşağıda 3.2-ci Maddədə və xüsusi Veb sayt səhifələrində təqdim olunduğu kimi), onların qiymətlərini və mövcudluq şərtlərini nəzərdən keçirin;
Vebsaytda qeydiyyatdan keçin və ödənişli Abunəlik vasitəsilə Şirkətin Xidmətlərinə abunə olun;
Onların Subscription-u təhlükəsiz ödəniş xidmətləri vasitəsilə ödəyin;
“G.T.C.S.” bölməsində mövcud olan bu G.T.C.S. vasitəsilə onların tənzimləyici hüquqları haqqında məlumatlı olun, Abunəlik təsdiqindən əvvəl qəbul edilməsi tələb olunur.
3.2. Xidmətlərin ətraflı təsviri
Vebsayt, istifadəçilərə və xüsusilə abunə əsasında olan Premium İstifadəçilərə xüsusilə aşağıdakı xidmətlərə giriş imkanı təqdim edir:
Onlayn CV Yaradıcı
Veb sayt İstifadəçiyə imkan verən CV Generator təklif edir:
şəxsi və peşəkar məlumatları daxil edin (vətəndaşlıq vəziyyəti, əlaqə məlumatları, təhsil, peşəkar təcrübə, texniki və yumşaq bacarıqlar, dillər, maraqlar və s.);
uyğun olduğu hallarda, tərcümeyi-hallarını zənginləşdirmək və optimallaşdırmaq üçün Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan məzmun təklifləri, ifadələr və strukturlaşmadan yararlansınlar;
Şirkət tərəfindən təklif olunan müxtəlif qrafik şablonlar və dizaynlarla öz tərcümeyi-halını real vaxtda önizləyin.
Ön məktub dizayn alətləri
CV Generator-u pulsuz sınaqdan keçirin və Abunəlik və ya ödəniş olmadan CV məzmununu TXT formatında (qrafik tərtibat və ya dizayn olmadan düz mətn) yükləyin;
Əgər istəyirsinizsə, sonradan abunə olaraq inkişaf etmiş xüsusiyyətləri açın, xüsusilə: peşəkar dizaynlarla PDF və DOCX formatlarında ixrac; məhdudiyyətsiz CV dəyişiklikləri və yenilikləri; sənədin təkrarlanması və məhdudiyyətsiz ixrac.
Abunəlik çərçivəsində Premium İstifadəçi, onlara xüsusilə imkan verən xüsusi onlayn örtük məktubu dizayn alətlərindən faydalanır:
Foto retuşu və vizual inteqrasiya xüsusiyyətləri
CV Generator vasitəsilə yaradılmış CV-yə əlavə olaraq uyğun və fərdi bir örtük məktubu yaradın;
Mətn təklifləri və Redaktə təklifləri üçün Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan təkliflərə etibar edin;
hədəf mövqe, sənaye sektoru və şirkət mədəniyyətinə uyğun məzmunu, tonu və yazı üslubunu fərdiləşdirin;
Şirkət tərəfindən təklif olunan formatlarda (xüsusilə mövcud seçimlərə görə PDF və/və ya DOCX) müşayiət məktublarını ixrac edin.
Abunəlik çərçivəsində, Premium İstifadəçi mövcud seçimlərdən asılı olaraq inkişaf etmiş görüntü işləmə və vizual inteqrasiya xüsusiyyətlərinə daxil ola bilər:
Şablon kitabxanası, tərtibatlar və limitsiz ixraclar
CV-yə daxil etmək üçün profil şəklini yükləyin;
peşəkar bir təqdimatı təmin etmək üçün kəsmə, ölçüləndirmə, optimizasiya və təkmilləşdirmə alətlərindən faydalanın;
Retuş edilmiş fotonu Şirkət tərəfindən təklif olunan uyğun CV şablonlarına inteqrasiya edin.
Aktiv abunəliyi olan Premium Users faydalanır:
Sənədləşmə resursları, nümunələr və praktik bələdçilər
CV şablonlarının (klassik, müasir, yaradıcı, sektor-spesifik və s.) və motivasiya məktublarının müxtəlif və müntəzəm yenilənən kitabxanasına tam giriş;
məhdudiyyətsiz dizaynları və qrafik üslubları sınaqdan keçirmək və dəyişdirmək qabiliyyəti;
Abunəlik müddəti boyunca PDF və DOCX formatlarında CV-lərin limitsiz yaradılması və ixracı.
Abunəlikdən asılı olmayaraq, Veb sayt da pulsuz giriş təmin edir:
Bu redaksiya məzmunları adi Veb sayt baxışı vasitəsilə pulsuz əldə edilə bilər və özləri ödənişli xidmətlər təşkil etmir.
Peşə, sektor və ya təcrübə səviyyəsi üzrə təsnif edilmiş CV və müşayiət məktubu nümunələri;
yazı təlimatları, təqdimat məsləhətləri və ən yaxşı təcrübələr;
İstifadəçilərin iş axtarma səylərini dəstəkləyən müxtəlif məlumat və redaksiya məzmunu.
3.3. Xidmətin inkişafı
Bütün hallarda, dəqiq Xidmət funksiyaları, əhatə dairəsi və məhdudiyyətlər Vebsaytda, Xidmət təqdimat səhifələrində və/və ya Abunə axınında təsvir edilir.
Şirkət, Xidmətləri inkişaf etdirmək hüququnu özündə saxlayır (xüsusiyyətlərin əlavə edilməsi, silinməsi və ya dəyişdirilməsi), İstifadəçi təcrübəsini davamlı olaraq yaxşılaşdırmaq və texnoloji və bazar inkişaflarına uyğunlaşmaq üçün, lakin Cari Abunə dövrü üçün Premium İstifadəçinin əldə etdiyi hüquqlara təsir etmədən.
ARTICLE 4 – VEB SAYT VƏ XİDMƏTLƏRƏ GİRİŞ
4.1. Ümumi əlçatanlıq
Şirkət tərəfindən təklif olunan Vebsayt və Xidmətlər, Premium İstifadəçilər olub-olmamasından asılı olmayaraq, bütün İstifadəçilər üçün əlçatandır və Şirkət tərəfindən könüllü olaraq coğrafi məhdudiyyət tətbiq edilmir. Beləliklə, mənşə ölkəsindən və ya yaşayış yerindən asılı olmayaraq, hər bir İstifadəçi zəruri texniki vasitələrə malik olmaq şərti ilə Vebsaytı sərbəst şəkildə gəzə və mövcud məzmunu görə bilər.
Texniki giriş tələbləri (kompüter avadanlığı, proqram təminatı, uyğun veb-brauzer, İnternet bağlantısı və s.) yalnız İstifadəçinin məsuliyyətidir. Veb saytına giriş və Xidmətlərin istifadəsi ilə bağlı bütün xərclər (avadanlıq, proqram təminatı, İnternet abunəliyi və s.) də yalnız İstifadəçi tərəfindən ödənilir.
4.2. CV Generatoruna Giriş – Pulsuz sınaq
G.T.U.-ya uyğun olaraq, İstifadəçi edə bilər:
CV Generator-u pulsuz sınaqdan keçirin və funksiyalarını kəşf edin;
Tələb olunan məlumatları daxil edin (vətəndaşlıq vəziyyəti, arxa plan, bacarıqlar və s.);
Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan təkliflər və Nəticələrdən faydalanın;
və bu sınağın sonunda yaradılmış tərcümeyi-halı TXT formatında (qrafik dizayn olmadan, sadə mətn şəklində) abunə olmadan və hər hansı bir ödəniş öhdəliyi olmadan pulsuz yükləyin.
Bu çərçivə daxilində:
İstifadəçi G.T.U. və Məxfilik Siyasətini qəbul etməlidir;
müəyyən məlumatlar (xüsusilə e-poçt ünvanı) sınağı izləmək, yaradılan tərcümeyi-halı göndərmək və tətbiq olunan hallarda sonradan İstifadəçi Hesabı yaratmaq üçün toplanıla bilər.
İstifadəçi PDF/DOCX formatlarına və qabaqcıl Xidmətlərə giriş əldə etmək üçün abunə olmağa qərar verməzdən əvvəl CV Generator və Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan məzmunun keyfiyyətini sərbəst şəkildə qiymətləndirə bilər.
4.3. İstifadəçi Hesabının Yaradılması
Abunəliyə abunə olmaq və ödənişli Xidmətlərə daxil olmaq üçün İstifadəçi etməlidir:
Tələb olunan məlumatları təqdim edərək İstifadəçi Hesabı yaradın (xüsusilə onların e-poçt ünvanı, bu onların unikal giriş identifikatoru olacaq);
şəxsi, məxfi və kifayət qədər güclü bir parolu təyin edin;
Tətbiq olunduqda, e-poçtla göndərilən təsdiq linki vasitəsilə qeydiyyatı təsdiqləyin;
G.T.U.-nu, bu G.T.C.S.-ləri və Məxfilik Siyasətini açıq şəkildə qəbul edin.
4.4. Abunəlik vasitəsilə ödənişli xidmətlərə giriş
İstifadəçi Hesabı yaradıldıqdan sonra, İstifadəçi edə bilər:
CV Generator sınaq müddətinin sonunda (və ya daha sonra) ödənişli Xidmətlərə daxil olmağı seçin;
qiymətləndirmə və şərtlərin aydın təqdimatından sonra abunə ol (Müvafiq olduqda Sınaq Dövrü, avtomatik yenilənmə, ləğv etmə üsulları);
Sifarişi bu G.T.C.S.-in 6-cı maddəsində təsvir edilən addımları izləyərək təsdiq edin.
Ödənişli Xidmətlərə (PDF/DOCX formatları, örtük məktubu alətləri, foto retuş, limitsiz ixracatlar, inkişaf etmiş şablonlar və s.) effektiv giriş, bu G.T.C.S.-nin 8-ci Maddəsində göstərilən şərtlər altında, son sifariş təsdiqindən dərhal sonra verilir.
G.T.U.-da da göstərilən müddəalara uyğun olaraq:
İstifadəçi yalnız bir e-poçt ünvanı ilə əlaqəli bir İstifadəçi Hesabına sahib ola bilər.
Tələb olunan şəxsi məlumatların hamısı və ya bir hissəsi natamam, qeyri-dəqiq və ya saxtadırsa, Şirkət istifadəçi hesabını xəbərdarlıq etmədən və/və ya bağlamaq və xidmətlərə girişi rədd etmək hüququna malikdir.
İstifadəçi, Hesab ayarlarını (xüsusilə şifrəsini) istənilən vaxt Veb saytın “Hesabım” və ya “Ayarlar” bölməsindən dəyişdirə bilər.
İstifadəçi Hesabının istifadəsi onu yaradan İstifadəçinin yeganə məsuliyyəti altında qalır. İstifadəçi giriş məlumatlarının məxfiliyini qorumaq və Hesabı vasitəsilə həyata keçirilən hər hansı hərəkətə görə məsuliyyət daşıyır.
MADDƏ 5 – XİDMƏT QİYMƏTLƏNDİRMƏSİ (ABUNƏLİKLƏ ƏLDƏ EDİLƏN GİRİŞ)
5.1. Xidmətlərin ödənişli təbiəti və Abunəlik prinsipi
Vebsaytda təklif olunan Premium Xidmətlər (xüsusən PDF/DOCX formatlarına giriş, inkişaf etmiş CV Generator xüsusiyyətləri, motivasiya məktubu dizayn modulu, foto retuş, limitsiz ixrac, premium şablonlar, prioritet dəstək) yalnız Abunəlik vasitəsilə əlçatandır.
Xidmətlərə hər hansı bir abunəlik, abunəlik tarixindən etibarən qeyri-müəyyən müddətə daxil edilir və seçilmiş Abunəliyə görə fakturalaşdırma tezliyi həftəlik, aylıq, rüblük, yarımillik və ya illik ola bilər.
Abunəlik məcburi deyil və bu G.T.C.S.-in 9-cu Maddəsində göstərilən şərtlər altında istənilən vaxt ləğv edilə bilər.
Abunəlik qiymətləri yerli valyutada bildirilir və abunəlik zamanı mövcud olan Veb sayt təklif səhifələrində göstərilir, bütün vergilər (ƏDV) daxil olmaqla, abunəlik tarixində tətbiq olunan ƏDV-yə əsaslanır.
5.2. Sınaq Müddəti
Premium İstifadəçi məmnuniyyətini nəzərə alaraq, Şirkət Abunəliyin bir hissəsi olaraq Sınaq Dövrü təklif edə bilər.
Bu Abunəlik altında, Premium İstifadəçi aşağıdakı üstünlüklərdən faydalanır:
abunə zamanı göstərildiyi kimi müəyyən müddətə (məsələn, on dörd (14) gün) sınaq müddəti;
abunəlik zamanı göstərilən xüsusi tariflə ödənişli və ya pulsuz ola bilər;
Abunəlik tarixindən etibarən.
Bu Sınaq Dövründə, Premium İstifadəçi edə bilər:
bütün premium Xidmətləri (PDF/DOCX formatları, örtük məktubları, foto retuşu, limitsiz ixracatlar, bütün şablonlar və s.) kəşf edin, test edin və qiymətləndirin;
və, uyğun olduqda, bu Xidmətlər tam məmnuniyyət təmin etmirsə, Abunəliyi sərbəst şəkildə ləğv etmək.
Premium İstifadəçi Sınaq Dövrü sona çatmadan Abunəliyini ləğv etmək istəyirsə, sadəcə:
İstifadəçi Hesablarına daxil olun və “Mənim Hesabım” və ya “Abunəliyimi İdarə et” bölməsində (və ya ekvivalentində) ləğvi təsdiqləyin.
or contact Company Customer Service by email or contact form to notify this decision before Trial Period expiry.
Müştəri Xidməti qəbulu mümkün olan ən qısa zamanda təsdiqləməlidir. Belə halda, Premium İstifadəçidən yalnız Maddə 8-ə əsasən çıxarış hüququnun həyata keçirilməsi və/və ya Maddə 10-a əsasən kommersiya zəmanətinin tətbiqi şərti ilə istifadə olunan Sınaq Dövrü üçün hər hansı bir borc məbləği tutulacaq.
Qeyd: Sınaq Dövrü faydası yalnız bir dəfə Premium İstifadəçi (eyni e-poçt ünvanı, eyni ödəniş metodu, eyni cihaz və ya eyni İstifadəçini müəyyən etməyə imkan verən hər hansı digər element) üçün etibarlıdır.
Sınaq Dövrünün bitməsindən əvvəl ləğv edilmədiyi təqdirdə, Abunəlik bundan sonra davam edir və razılaşdırılmış ödəniş tezliyinə (məsələn, aylıq) uyğun olaraq avtomatik olaraq yenilənir.
5.3. Tətbiq edilə bilən qiymətlər
Abunə qiymətləri, İstifadəçinin yaşadığı ölkəyə, seçilmiş promosyon təklifinə və ya davam edən qiymət sınaqlarına görə dəyişə bilər. Bütün hallarda, yalnız abunəlikdə əldə edilə bilən müvafiq təklif səhifəsi tətbiq olunan qiymət və şərtləri göstərir.
Şirkət qiymətləri istənilən vaxt dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır. Lakin hər bir Abunəlik, müvafiq təklif səhifəsində göstərildiyi kimi, abunəlik zamanı qüvvədə olan tarif əsasında hesablanır.
Abunəlik və ödəniş aşağıda 6-cı maddə “Abunəlik” və 7-ci maddə “Ödəniş şərtləri”ndə müvafiq olaraq müəyyən edilmiş şərtlər əsasında həyata keçirilir.
MADDƏ 6 – ABUNƏLİK (SİFARİŞ QEYDİYYATI VƏ TƏSDİQLƏNMƏSİ)
6.1. Abunəlik prosesi
Abunə olmaq üçün, İstifadəçi aşağıdakı addımları izləməlidir:
Vebsaytda təqdim olunan Abunə təklifini seçin (lazımi hallarda, Sınaq Dövrü və hər hesab dövrü üçün Abunə qiyməti, həmçinin avtomatik yenilənmə və istənilən vaxt ləğv etmə qeydini daxil edin);
İstifadəçi Hesabı yaradın və ya mövcud Hesaba daxil olun, xüsusilə də: onların e-poçt ünvanı (giriş identifikatoru kimi xidmət edəcək), məxfi parol və lazım ola biləcək əlavə məlumatlar (ad, soyad, yaşayış ölkəsi və s.).
Sifariş xülasəsini nəzərdən keçirin və aydın şəkildə göstərin: Sınaq Müddəti (onun müddəti və tətbiq olunduğu halda qiyməti), Hər faktura dövrü üçün Abunə qiyməti, Abunəliyin avtomatik yenilənməsi (göstərilən tezliyə görə), ləğv etmə şərtləri (onlayn, istənilən vaxt, pulsuz), və təsdiqdən sonra premium Xidmətlərin dərhal mövcudluğu;
Ödəniş məlumatlarını təhlükəsiz ödəniş səhifəsində daxil edin;
“Təsdiqlə və ödə” və ya ödəniş öhdəliyini göstərən hər hansı ekvivalent ifadə daşıyan son təsdiq düyməsini klikləyin.
6.2. Məlumatın yoxlanılması
Sifarişin son təsdiqindən əvvəl Premium İstifadəçi sifariş detalları və ümumi məbləği yoxlayıb, daxil edilmiş səhvləri düzəldə bilər.
İstifadəçinin məsuliyyəti, təqdim olunan məlumatın (xüsusilə e-poçt ünvanı və ödəniş detalları) dəqiq, tam və aktual olmasını təmin etməkdir. Səhv və ya natamam məlumatdan qaynaqlanan xidmətlərə daxilolmada hər hansı gecikmə və ya imkansızlığa görə Şirkət məsuliyyət daşımır.
6.3. Sifariş təsdiqi
Sifariş təsdiqləndikdən və ödəniş tamamlandıqdan sonra, satınalma istinadı, seçilmiş Abunəlik, hesablaşma tarixi və məbləği göstərən ödəniş təsdiqi ekranı İstifadəçiyə göstəriləcəkdir.
Bir təsdiq e-poçtu hesab yaradılarkən təqdim olunan e-poçt ünvanına Premium İstifadəçiyə də göndəriləcək və əsas Abunəlik elementlərini ümumiləşdirəcək: seçilmiş təklif, qiymət, Sınaq Müddəti, ödənişin başlama tarixi, ləğv şərtləri və G.T.U. və bu G.T.C.S. bağlantıları.
Hər hansı bir səbəbdən bu e-poçt məktubunu almamaq (səhv e-poçt ünvanı, spam filtrləmə, dolu poçt qutusu və s.) Abunəliyin etibarlılığına təsir göstərməyəcək.
Şirkət Premium İstifadəçiyə təsdiq e-poçtunu saxlamağı və ya çap etməyi tövsiyə edir. Alış xülasəsi də Vebsaytın “Hesabım” bölməsində mövcuddur.
Nəhayət, Premium İstifadəçi, Məqalə 8-ə uyğun olaraq premium Xidmətlərə dərhal giriş əldə edir.
ARTICLE 7 – ÖDƏMƏ ŞƏRTLƏRI
7.1. Qəbul edilən ödəniş üsulları
Abunəliklər ödənilir:
bank kartı ilə (Visa, MasterCard və ya Vebsaytda göstərilən digər kartlar);
bu G.T.C.S.-in 6.3-cü maddəsində göstərildiyi kimi, tərəfdaş ödəniş təchizatçısı tərəfindən idarə olunan təhlükəsiz ödəniş platforması vasitəsilə
İlk ödəniş, Sınaq Dövrü ilə uyğun gələn (əgər tətbiq olunarsa), Abunə tarixi günü həyata keçirilir.
Sınaq Dövrünün sonuna qədər Abunəlik ləğv edilmədiyi təqdirdə, sonrakı ödənişlər Abunəlik faktura tezliyinə uyğun olaraq (avtomatik yenilənmə ilə) baş verir.
Əməliyyatın rədd edilməsi halında (yetərsiz vəsaitlər, müddəti bitmiş kart, etiraz və s.), Şirkət daha sonra bir və ya bir neçə dəfə debeti təkrar etmə hüququnu özündə saxlayır, ümumi xərclər Abunə dəyərini aşmamalıdır.
Premium İstifadəçi, bank kartı məlumatlarının təqdim edilməsinin, Satınalma xülasəsində göstərilən faktura tezliyinə uyğun olaraq, qeydiyyatdan keçmiş Abunəliyin məbləği qədər kart nömrəsi vasitəsilə bank hesablarından çıxarış etmək üçün Şirkətə səlahiyyət verdiyini açıq şəkildə qəbul edir.
Hər halda, 6-cı Maddəyə əsasən abunə olmadan əvvəl, Premium İstifadəçi yenidən aşağıdakını oxuduğuna, anladığına və qəbul etdiyinə əmin olmaq üçün dəvət olunur:
Abunəlik və daxil edilən Xidmətlərin ətraflı xüsusiyyətləri;
qiymətləndirmə (Tətbiq edildikdə sınaq müddəti, sonra dövri qiymət);
avtomatik yeniləmə mexanizmi və ləğv etmə üsulları;
bu G.T.C.S.-in 8-ci maddəsi ilə bağlı geri çəkilmə şərtləri
7.2. Fırıldaqçılığın qarşısının alınması
Fırıldaqçılıqla, xüsusən də bank kartı fırıldaqçılığı ilə mübarizə aparmaq və İstifadəçiləri və Şirkəti qorumaq üçün, Şirkət aşağıdakı hüquqları özündə saxlayır:
Əməliyyatın qanuniliyini təsdiq edən əlavə məlumat əldə etmək üçün Premium User ilə əlaqə saxlayın;
şəxsiyyət vəsiqəsi və ya hər hansı dəstəkləyici sənəd tələb edin;
zəruri hallarda, Abunəliyi ləğv edin və İstifadəçi Hesabını bloklayın.
Şirkət, sui-istifadə edilən geri ödənişlərin qanunla cəzalandırılan cinayət olduğunu xatırladır.
Buna görə də, saxta müxalifət və ya rədd etmə halında, Şirkət təqsirkar İstifadəçiyə qarşı hüquqi tədbirlər görmək və müvafiq orqanlara şikayət vermək hüququnu, tələb olunan zərərlərə xələl gətirmədən, özündə saxlayır.
MADDƏ 8 – ÇIXIŞ HÜQUQU VƏ XİDMƏTLƏRİN DƏRHAL İCRA EDİLMƏSİ
Kipr istehlakçı müqaviləsi qaydalarına (“İstehlakçı Hüquqlarının Müdafiəsi Qanunu 112(I)/2021”, Maddə 20 və s.) uyğun olaraq, 2011/83/AB Direktivini tətbiq edən, Premium İstifadəçi müqavilənin bağlanmasından etibarən on dörd (14) təqvim günü ərzində heç bir əsas gətirmədən və heç bir cərimə ödəmədən Abunəliyi ləğv etməyə imkan verən geri çəkilmə hüququndan yararlanır. Bu müddətdən sonra, geri çəkilmə hüququ geri dönülməz şəkildə qüvvədən düşür.
Xidmətlərə dərhal giriş: Premium istifadəçi, sifariş təsdiqi və ödənişdən dərhal sonra premium Xidmətlərə daxil ola bilər. Xidmətin yerinə yetirilməsini aktivləşdirmək üçün xüsusi bir prosedur (ayrı bir onay qutusu və ya imtina bəyanatı) tələb olunmur.
Daha əlverişli ticarət siyasəti: bəzi hallarda dərhal rəqəmsal xidmətlər üçün geri çəkilmə hüququnun itirilməsinə imkan verən hüquqi mexanizmlərdən istisna olaraq, Şirkət daha əlverişli ticarət siyasəti tətbiq edir. İstənilən Premium İstifadəçi abunəlikdən on dörd (14) gün ərzində geri çəkilmə hüququnu istifadə etsə, bu dövrdə Xidmətlərə daxil olunub və/və ya istifadə edildiyi halda belə, tam şəkildə geri qaytarılacaq.
Geriyə çəkmə üçün Premium İstifadəçi: (i) bu G.T.C.S.-in Əlavə 1-dəki nümunə formasından istifadə edə bilər, və ya (ii) Çıxış niyyətini ifadə edən açıq-aşkar bir bəyanat göndərə bilər, 18-ci Maddədə göstərilən hər hansı vasitə ilə. Göndərmə tarixi üstünlük təşkil edir.
Etibarlı geri çəkilmə halında, Şirkət, Abunəlik üçün alınan bütün ödənişləri əsassız gecikmə olmadan və çıxarılma tələbinin alınmasından ən geci on dörd (14) gün ərzində, orijinal istifadə olunan ödəniş üsulundan istifadə edərək geri qaytarmalıdır, Premium İstifadəçi tərəfindən açıq şəkildə başqa cür razılaşdırılmadığı halda.
MADDƏ 9 – ABUNƏLİYİ LƏĞV ETMƏ HÜQUQU
İstənilən vaxt, pulsuz olaraq, cəza olmadan və səbəb göstərmədən, Premium İstifadəçi Abunəliyini ləğv edə bilər.
Bunu etmək üçün, Premium İstifadəçi aşağıdakıları edə bilər:
Vebsaytda İstifadəçi Hesabına daxil olun və “Hesabım” və ya “Abunəliyimi İdarə et” bölməsində (və ya hər hansı ekvivalent bölmə) ləğvi təsdiqləyin.
və ya qərarlarını ləğv etmək barədə məlumat vermək üçün şirkətin müştəri xidməti ilə e-poçt və ya əlaqə formu vasitəsilə əlaqə saxlayın.
Premium İstifadəçi tərəfindən başladılan ləğv:
təsdiqləndikdən dərhal qüvvəyə minir, xəbərdarlıq müddəti və ya cəzası olmadan;
Abunəliyin avtomatik yenilənməsini və müvafiq gələcək debetləri dayandırır;
mövcud Abunəlik dövrünün bitməsinə qədər qalan müddətin geri qaytarılmasına səbəb olmur, 8-ci Maddə üzrə geri çəkilmə hüququnun həyata keçirilməsi və tətbiq edildikdə, 10-cu Maddə üzrə kommersiya zəmanətinin tətbiqi istisna olmaqla. Xidmətlərin mahiyyəti (dərhal əlçatan və yüklənə bilən rəqəmsal məzmun) nəzərə alınaraq, başlamış hər hansı Abunəlik dövrü Premium İstifadəçi tərəfindən tam ödənilməlidir və geri qaytarılmaya bilər.
Premium İstifadəçiyə abunəliyin onların tərəfindən başladılan ləğvinin düzgün emalını təsdiqləyən təsdiq e-poçtu göndərilir.
Lazım gələrsə və ya çətinlik halında, Müştəri Xidməti vasitəsilə yardım mövcuddur.
ARTICLE 10 – NARAZILIQ VƏ GERİ ÖDƏMƏ
10.1. Ticarət “məmnun və ya geri qaytarılmış” zəmanət – Prinsip
Maddə 8-də nəzərdə tutulan geri çəkilmə hüququna və Maddə 9-da nəzərdə tutulan ləğv etmə hüququna xələl gətirmədən, Şirkət daha əlverişli kommersiya siyasəti olaraq məmnuniyyət zəmanəti (“məmnun və ya geri qaytarılır”) təklif edir.
Bu zəmanətə əsasən, Premium İstifadəçi sadə bir müraciətlə Abunəlikdə faktiki olaraq toplanmış ilk ödənişin (tətbiq olunduğu halda, hər hansı bir Sınaq Dövrü ödənişi daxil olmaqla) geri qaytarılmasını əldə edə bilər. Heç bir səbəb və ya dəstək sənədi tələb olunmur.
10.2. Sorğu proseduru və zaman çərçivəsi
“Məmnun və ya geri qaytarılma” zəmanətindən faydalanmaq üçün Premium İstifadəçi, müraciətini Müştəri Xidmətlərinə (Veb saytın “Əlaqə” bölməsi vasitəsilə və ya 18-ci maddədə göstərilən digər vasitələrlə) abunə olunan Abunəliyə tətbiq olunan ilk ödəniş dövrünün sonuna qədər təqdim etməlidir, bu, Abunəlik zamanı təklif səhifəsində göstərilir.
Abunə təklifinə ödənişli Sınaq Dövrü daxil olduqda, ilk ödəniş dövrü həmin Sınaq Dövrünə uyğun gəlir və müraciət onun bitməsindən əvvəl edilməlidir. Əks halda, ilk ödəniş dövrü Abunəlik tezliyinə (həftəlik, aylıq, rüblük, yarımillik və ya illik) uyğun olaraq ilk ödənişli dövrə uyğun gəlir və müraciət onun bitməsindən əvvəl edilməlidir. Bu müddətdən sonra zəmanət tələbi qəbul edilməyəcək.
Abunəlikdən sonrakı on dörd (14) gün ərzində müraciət edildiyi halda, Şirkət Premium İstifadəçiyə daha əlverişli olduğu halda 8-ci Maddəni (geri çəkilmə hüququ və tam geri ödəmə) tətbiq edəcək.
10.3. Geri qaytarma şərtləri
Şirkət, zəmanətə əsasən geri qaytarılmalı məbləği qəbul etdikdən sonra on dörd (14) gün ərzində emal etməlidir. Bu zəmanətə əsasən (və 8-ci maddənin geri götürülməsi həyata keçirildiyi halda), geri ödəmə, yalnız abunəlikdə faktiki olaraq yığılan ilk ödəmə ilə məhdudlaşdırılır və sonrakı taksitləri əhatə etmir.
Geri ödəmə, Abunəlikdə istifadə olunan ödəniş üsulu ilə həyata keçiriləcək, texniki cəhətdən mümkün olmadıqda isə uyğun alternativ geri ödəmə üsulu təklif ediləcəkdir.
"məmnun qaldı və ya pul geri qaytarılır" zəmanəti altında geri qaytarma, Premium İstifadəçi tərəfindən açıq şəkildə başqa cür tələb edilmədikdə, Abunəliyin gələcəyi üçün ləğv olunmasına səbəb olur, belə ki, artıq ödənişlər tələb olunmayacaq.
ARTICLE 11 – İSTİFADƏÇİ ÖHDƏLİKLƏRİ VƏ MƏSULİYYƏTLƏRİ
İstifadəçi, istər Premium İstifadəçi, istərsə də sadə ziyarətçi olsun, Vebsayta daxil olmaq və Xidmətlərdən istifadə etmək üçün qüvvədə olan qanun və qaydalara, Vebsayt G.T.U.-ya və bu G.T.C.S.-yə əməl etməyi öhdəsinə götürür.
İstifadəçi hər zaman Veb saytın, onun funksionallıqlarının və əldə edilən Xidmətlərin istifadəsinə görə yalnız özü məsuliyyət daşıyır. Buna görə də, Veb sayt və Xidmətlərdən istifadə edərkən əldə olunan və/və ya ötürülən məlumatlarla bağlı mühakimə, ehtiyat və ayıqlıq göstərməlidirlər.
İstifadəçilər bəyanat və hərəkətlərində təmkinli olmalı və xüsusilə şəxsi məlumatların qorunması, əqli mülkiyyət və kibercinayətkarlıqla bağlı qanunlara riayət etməlidirlər.
Xüsusilə, İstifadəçilərə qadağan edilir:
Vebsaytı və ya Xidmətləri təbliğat, prozelitizm, təklif, icazəsiz kommersiya axtarışı və ya ictimai qaydaya və ya mənəviyyata zidd olan hər hansı fəaliyyət üçün sui-istifadə etmək;
İctimai qaydaya və ya əxlaqa zidd olan və ya əsas hüquqları pozan məzmunun yayımlanması və ya ötürülməsi;
şəxslərin identifikasiyasını mümkün edən şəxsi məlumatları razılıq olmadan yayımlamaq və ya digər İstifadəçilərin şəxsi məlumatlarını toplamaq/saxlamaq;
zərərli proqram təminatının (viruslar, troyanlar, qurdlar və s.) ötürülməsi;
tətbiq olunan qanunları pozan üçüncü tərəf saytlarına keçidlərin paylaşılması;
şəxsiyyət hüquqlarını pozan və ya böhtan, təhqiramiz, ədəbsiz, pornoqrafik, zorakı və ya ayrı-seçkilik xarakterli məzmunun yayılması;
Digər İstifadəçiləri təhqir etmək, təhdid etmək və ya qorxutmaq;
Şirkətin və ya üçüncü tərəflərin əqli mülkiyyət hüquqlarını pozmaq.
Bu baxımdan, Premium İstifadəçi (i) öz davranışlarından irəli gələn hər hansı üçüncü tərəfin iddialarına və ya hüquqi tədbirlərinə qarşı Şirkəti təminatlandırır və (ii) Şirkətin öz itkiləri üçün təzminatına xələl gətirmədən, Şirkət tərəfindən qarşılaşılan bütün məbləğləri, zərər, hüquqi xərclər, vəkil ödənişləri və xərcləri yalnız öz üzərinə götürməyi öhdəsinə götürür.
Premium İstifadəçi təqdim edilmiş yanlış, natamam və ya yanıltıcı məlumatlardan və belə məlumatları yeniləməməkdən yaranan hər hansı birbaşa və ya dolayı ziyana görə yalnız məsuliyyət daşıyır.
Zəruri hallarda, Şirkət, təzminat və ya əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən, İstifadəçi Hesabını dayandırmaq və ya bağlamaq və/və ya Saytın funksionallıqlarına və Xidmətlərinə tam və ya qismən giriş imtina etmək hüququnu özündə saxlayır. Bu, uyğunsuz istifadə halında tətbiq edilir.
İstifadəçilər Vebsaytdan istifadə edərkən öz hərəkətlərinə görə məsuliyyət daşıyırlar və bu G.T.C.S.-ə riayət etməlidirlər. Hər hansı digər istifadə Şirkətə 13-cü maddəyə əsasən hərəkət etmək hüququ verir.
MADDƏ 12 – ŞİRKƏTİN MƏSULİYYƏTİ
12.1. Texniki xidmətlər
İnternetə giriş, İnternetin xüsusiyyətləri və məhdudiyyətləri barədə məlumatlı olmağı tələb edir. Şirkət şəbəkə nasazlıqları, məlumat itkiləri, viruslar və ya texniki nasazlıqlara görə məsuliyyət daşımır.
12.2. Əlçatanlıq və davamlılıq
Veb sayt, texniki xidmət və ya fors-major hallar istisna olmaqla, 24/7 əlçatandır. Şirkət yalnız ən yaxşı cəhd öhdəliyi daşıyır və fasiləsiz əlçatanlığı zəmanət etmir.
12.3. Hosting məsuliyyəti
Şirkətin ümumi monitorinq öhdəliyi yoxdur və yalnız əlaqə məlumatlarının saxlanılması və açıq şəkildə qanunsuz məzmunun çıxarılması ilə məhdudlaşır.
12.4. Xidmət təminatçısının məsuliyyəti
Şirkət yalnız ən yaxşı səy öhdəliyi altında keyfiyyətli xidmətlər təqdim etməyi öhdəsinə götürür. Xüsusi İstifadəçi ehtiyaclarına uyğunluğu və Nəticələrdə səhvlərin olmamasını zəmanət etmir.
Şirkət, Xidmət istifadəsindən sonra iş təkliflərinin, müsahibələrin və ya işə qəbulun olmamasına görə məsuliyyət daşımır.
12.5. Süni İntellekt
Süni İntellekt Sistemləri yalnız dəstək məqsədləri üçün təqdim olunur. Şirkət Nəticələrin dəqiqliyinə zəmanət vermir. İstifadəçinin məsuliyyəti onları istifadədən əvvəl nəzərdən keçirmək və təsdiqləməkdir.
Nəticələr fərdi peşəkar məsləhət təşkil etmir.
12.6. Dolayı zərərlərin istisnası
Şirkətin məsuliyyəti yalnız birbaşa və qabaqcadan görünən zərərlərlə məhdudlaşır, dolayı zərərlər (mənfəət, məlumat, nüfuz itkisi və s.) istisna edilir.
12.7. Mallar, rəqəmsal məzmun və rəqəmsal xidmətlərin uyğunluğu – istehlakçı hüquqları (Kipr)
Premium İstifadəçi istehlakçı kimi uyğun gəlirsə və Şirkət rəqəmsal məzmun və ya xidmətlər təqdim edirsə, Kipr Qanunu 155(I)/2021 (Direktiv (EU) 2019/770-i transpozisiya edən) tətbiq oluna bilər.
Rəqəmsal elementləri daxil edən mallar satıldıqda, Law 154(I)/2021 (Directive (EU) 2019/771) tətbiq edilə bilər.
Məcburi müddəalara xələl gətirmədən, uyğunluq müqavilə şərtlərinə və ya tətbiq olunan obyektiv hüquqi tələblərə qarşı qiymətləndirilir.
Uyğunluq çatışmazlığı halında, istehlakçı uyğunlaşdırma, qiymət endirimi və/və ya müqavilənin ləğvi daxil olmaqla mərhələli vasitələrdən faydalanır.
Yeniləmələr tələb olunduqda, Şirkət onları təmin etməyə və istehlakçını məlumatlandırmağa məcbur ola bilər; istehlakçı xoş niyyətlə əməkdaşlıq etməlidir.
Bu G.T.C.S.-də heç nə istehlakçıları 154(I)/2021 və 155(I)/2021 qanunları altında məcburi hüquqlarından məhrum etmir.
ARTICLE 13 – POZUNTUYA GÖRƏ DAYANDIRMA VƏ LƏĞV
Bu G.T.C.S. pozulduqda, Şirkət xəbərdarlıq və ya təzminatsız hüququnu saxlayır:
İstifadəçiyə bildiriş göndərmək və düzəliş tələb etmək;
Veb sayt və Xidmətə girişi dayandırmaq;
Girişi sonlandırmaq və İstifadəçi Hesabını silmək.
Bu tədbirlər zərərin ödənilməsinə və ya hüquqi tədbirlərə təsir göstərmir.
ARTICLE 14 – ŞƏXSİ MƏLUMATLARIN QORUNMASI VƏ KUKİLƏR
14.1. Şəxsi məlumatlar
Şirkət şəxsi məlumatları GDPR və Kipr məlumatların qorunması qanununa uyğun olaraq emal edir.
İstifadəçilərin daxilolma, düzəliş, silmə, məhdudlaşdırma, daşınma və etiraz hüquqları var. Bu hüquqları həyata keçirmək üçün Müştəri Xidmətinə müraciət edin.
Şikayətlər Kipr Şəxsi Məlumatların Mühafizəsi Komissarına təqdim edilə bilər: www.dataprotection.gov.cy
Ətraflı məlumat Məxfilik Siyasətində mövcuddur.
14.2. Kukilər
Kukilər İstifadəçinin cihazına yerləşdirilə bilər. Ətraflı məlumat və idarəetmə seçimləri Cookie Siyasətində verilir.
ARTICLE 15 – Əqli Mülkiyyət
15.1. Şirkət Hüquqları
Şirkət Veb Sayt və Xidmətlər (memarlıq, dizayn, kod, alqoritmlər, AI Sistemləri, məlumat bazaları, məzmun, şablonlar, ticarət nişanları) üzərində bütün intellektual mülkiyyət hüquqlarını saxlayır.
Bu C.G.V. heç bir hüquq ötürülməsini nəzərdə tutmur. İstifadəçiyə yalnız şəxsi, qeyri-eksklüziv və ötürülə bilməyən istifadə hüququ verilir.
15.2. Nəticələr
Nəticələr Şirkətin mülkiyyətində qalır. Premium İstifadəçiyə iş müraciəti məqsədləri üçün şəxsi, qeyri-kommersiya istifadə hüququ verilir.
15.3. İstifadəçi Məzmunu
İstifadəçi şəxsi məlumatlarının mülkiyyətini saxlayır. İstifadəçi, Xidmətlərin göstərilməsi məqsədi ilə məzmunu istifadə etmək üçün Şirkətə lisenziya verir.
ARTICLE 16 – XÜSUSİ ŞƏRTLƏR
Müəyyən xüsusiyyətlər və ya spesifik təkliflərə Xüsusi Şərtlər tətbiq oluna bilər və bu şərtlər yığılı olaraq tətbiq ediləcək və hər hansı bir ziddiyyət yaranarsa üstünlük təşkil edəcəkdir.
ARTICLE 17 – MÜXTƏLİF MÜDDƏALAR
17.1. Qismən etibarsızlıq
Hər hansı bir müddəa etibarsız elan edilərsə, qalan müddəalar tam qüvvədə qalacaqdır.
17.2. Tam Razılaşma
C.G.V. və sifariş xülasəsi tam razılaşmanı təşkil edir. Hər hansı uyğunsuzluq halında, C.G.V. üstünlük təşkil edəcək.
17.3. Fors-major
Şirkət fors-major hallarında məsuliyyət daşımır. Kipr məhkəmələrinin müəyyən etdiyi meyarlara cavab verən hadisələr fors-major hesab edilir.
Şirkət belə bir hadisə baş verdikdən sonra beş (5) iş günü ərzində İstifadəçiyə bildirməlidir.
Bir (1) aylıq fasilədən sonra, Şirkət sifarişi yerinə yetirməməyi seçə bilər, otuz (30) gün ərzində geri ödənilmə şərtilə.
17.4. Sübutlar və Arxivləşdirmə
İstifadəçi tərəfindən qəbul edilmiş bu C.G.V. arxivləşdirilməsi, Şirkət və İstifadəçi arasında bütün mübadilələr və Premium İstifadəçinin sifarişinin son təsdiqinə aid bütün elementlər etibarlı və davamlı bir mühitdə həyata keçirilir. Hər hansı bir münaqişə halında, yalnız Şirkətin elektron qeydləri sübut olaraq üstünlük təşkil edir.
17.5. C.G.V. dəyişdirilməsi
Şirkət C.G.V.-ni istənilən vaxt dəyişə bilər. Tətbiq olunan C.G.V. abunə zamanı qüvvədə olanlardır.
17.6. İmtina yoxdur
Şirkətin bu C.G.V. hər hansı bir müddəasını tətbiq etməməsi, ondan imtina etməsi demək deyil.
ARTICLE 18 – MÜŞTƏRİ XİDMƏTİ
Hər hansı bir sualınız varsa, İstifadəçi Müştəri Xidmətinə müraciət edə bilər:
E-poçtla: [email protected]
Əlaqə formu vasitəsilə: Veb saytın “Contact” bölməsi
Poçtla: KUKARIO LIMITED, Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus
ARTICLE 19 – TƏTBİQ QANUNU VƏ MÜBAHİSƏLƏRİN HƏLLİ
19.1. Tətbiq olunan qanun
Bu C.G.V. Kipr Respublikası qanunları ilə tənzimlənir, lakin İstifadəçinin Aİ-dakı yaşayış ölkəsində tətbiq olunan məcburi istehlakçı müdafiəsi qaydalarına zərər vermədən.
19.2. Dostluqla Həll
Mübahisə halında, İstifadəçi dostcasına bir həll yolu tapmaq üçün Şirkətlə əlaqə saxlamağa dəvət edilir.
19.3. Yurisdiksiya
Dostluqla həll edilmədiyi halda, yurisdiksiya Nikosiya (Kipr Respublikası) məhkəmələrinə verilir, Avropa istehlakçısının yaşadığı yerin məhkəmələrində iddia qaldırmaq hüququna xələl gətirmədən (Regulation (EU) 1215/2012).
19.4. Alternativ Mübahisələrin Həlli (AB)
Yuxarıda göstərilənlərə xələl gətirmədən, İstifadəçi istehlakçı ADR mexanizmləri haqqında məlumat əldə edə bilər, bunlara daxildir:
Aİ səviyyəsində, Avropa Komissiyasının istehlakçı mübahisələrinin həlli portalı vasitəsilə;
Kiprda, Law 85(I)/2017 çərçivəsində, qeydiyyata alınmış ADR qurumlarının siyahısını saxlayan İstehlakçıların Hüquqlarının Müdafiəsi Xidməti (https://consumer.gov.cy/en/) tərəfindən nəzarət edilir.
Əvvəlki yazılı şikayət həll olunmadıqda istehlakçı məsələni müvafiq ADR qurumuna yönləndirə bilər. Şirkət, istehlakçıya davamlı bir vasitə ilə müvafiq ADR qurumu və qanuni öhdəliklərə uyğun olaraq iştirak etməyə razı olub-olmadığı barədə məlumat verəcəkdir.
19.5. Digər Qurumlar
İstifadəçi, yaşadığı ölkədə istənilən səlahiyyətli vasitəçilik qurumundan istifadə etməkdə sərbəstdir.
19.6. Əlaqə
Bu C.G.V. ilə əlaqədar hər hansı bir sual üçün İstifadəçi “Əlaqə” bölməsi vasitəsilə Müştəri Xidmətləri ilə əlaqə saxlaya bilər.
ƏLAVƏ 1 – MODEL GERİ ÇƏKMƏ FORMASI
(*) Uyğun olanı silin.
— Tarix: [TO BE COMPLETED]
— İstehlakçı(lar)ın imzası (yalnız kağız üzərində təqdim edildikdə):
— İstehlakçı(lar)ın ünvanı: [TO BE COMPLETED]
— İstehlakçı(lar)ın adı: [TO BE COMPLETED]
— () tarixində sifariş edildi / () tarixində alındı: [TO BE COMPLETED]
— Abunə planı: [TO BE COMPLETED]
Mən/Biz () bununla sizi aşağıdakı xidmətlərin göstərilməsi üçün müqavilədən çıxmağım/çıxmağımız () barədə məlumatlandırıram.
To: KUKARIO LIMITED – Müştəri Xidməti, Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus, and/or [email protected]