Son yenilənmə: 4 fevral 2026
Bu İstifadə Şərtləri və Qaydaları arasında münasibətləri tənzimləyən hüquqi çərçivəni təşkil edir:
KUKARIO LIMITED şirkəti, Kipr qanunlarına uyğun olaraq təsis edilmiş məhdud məsuliyyətli cəmiyyət (“Məhdud Cəmiyyət”) olaraq, Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus ünvanında qeydiyyatdan keçib və Kipr Respublikasının Şirkətlər Reyestri (Şirkətlər və Əqli Mülkiyyət Reyestri Departamenti) tərəfindən ΗΕ 443359 nömrə altında qeydiyyata alınmışdır.
Veb sayt CV Yarat ünvanında https://cvyarat.app ünvanında əlçatandır.
Bundan sonra Şirkət olaraq adlandırılacaq
Bir tərəfdən,
Və:
Veb sayt CV Yarat-ə daxil olan və onu ziyarətçi və ya qeydiyyatdan keçmiş İstifadəçi kimi gəzən hər hansı bir təbii şəxs
Bundan sonra İstifadəçi olaraq anılacaqdır
Digər tərəfdən.
Bu İstifadə Qaydaları və Şərtləri daxilində, Şirkət və İstifadəçi bir yerdə tərəflər, ayrı-ayrılıqda isə tərəf kimi adlandırılırlar.
İstifadəçi bu İstifadə Şərtləri və Qaydaları (bundan sonra “T&Cs”) oxuduğunu və Vebsaytdan istifadə etməzdən əvvəl onları tam və qeyd-şərtsiz qəbul etdiyini təsdiqləyir. Vebsayta daxil olmaqla, İstifadəçi aşağıda göstərilən bütün müddəaları qəbul etdiyini təsdiqləyir.
Bu T&Cs aşağıdakı quruluşa görə təşkil edilmişdir:
Giriş
Maddə 1 – Terminlər və Təriflər
Maddə 2 – T&C-lərin Məqsədi və Tətbiq Sahəsi
Maddə 3 – Veb sayt və Xidmətlərin Təsviri
Maddə 4 – Vebsayta və Xidmətlərə Giriş Şərtləri
Maddə 5 – İstifadəçi Hesabının Yaradılması və İdarə Edilməsi
Maddə 6 – İstifadəçilərin Öhdəlikləri və Məsuliyyətləri
Maddə 7 – Şirkətin Məsuliyyətinin Məhdudlaşdırılması
Maddə 8 – Hesabın dayandırılması və bağlanması üçün tədbirlər
Maddə 9 – Şəxsi Məlumatların Qorunması
Maddə 10 – Kukilər siyasəti
Maddə 11 – Əqli Mülkiyyət
Maddə 12 – Hiperlinklər və Üçüncü Tərəf Resursları
Maddə 13 – Elektron Kommunikasiyalar və Bildirişlər
Maddə 14 – Müddəaların Ayrılıq və Tamlığı
Maddə 15 – T&Cs-in Dəyişdirilməsi
Maddə 16 – Yardım və Əlaqə
Maddə 17 – Tətbiq olunan Qanun və Səlahiyyətli Yurisdiksiya
Maddə 18 – Alternativ Mübahisələrin Həlli Üsulları
Maddə 19 – Son Qaydalar
MÜQƏDDİMƏ
Şirkət, fərdlərin iş axtarışı prosesləri, peşəkar inkişafı və karyera yollarının optimallaşdırılması üçün bir veb sayt idarə edir. Bu Veb sayt, müasir süni intellekt texnologiyalarının yardımı ilə CV və müşayiət məktublarının dizaynı, yazılması və formatlaşdırılması üçün innovativ rəqəmsal alətlər təqdim edir.
İstifadəçi, Vebsaytı ziyarət etməzdən əvvəl bu T&C-ləri oxuduğunu bəyan edir. Vebsayta giriş və istifadə, bu T&C-lərin tam, tam və qeydsiz-şərtsiz qəbulunu təşkil edir.
Bu T&Cs istənilən zaman Vebsaytın xüsusi bölməsində əldə edilə bilər. İstifadəçi tərəfindən istənilən seçilmiş vasitəyə yüklənə, çap edilə və saxlanıla bilər.
Şirkət, İstifadəçiyə bu T&C-ləri müntəzəm olaraq nəzərdən keçirməyi tövsiyə edir ki, aşağıdakı 15-ci maddəyə uyğun olaraq edilə biləcək hər hansı bir dəyişiklikdən xəbərdar olsun.
ARTICLE 1 – LÜĞƏT VƏ TƏRİFLƏR
Bu T&C-lərin tətbiqi və təfsiri üçün, aşağıda verilmiş terminlər və ifadələr, tək və ya cəm, kişi və ya qadın şəklində istifadə edilməsindən asılı olmayaraq, aşağıdakı mənalara malik olacaq:
Veb sayt: KUKARIO LIMITED şirkəti tərəfindən yayımlanan və idarə olunan, İnternet üzərindən https://cvyarat.app ünvanında əlçatan olan rəqəmsal platformaya aiddir və peşəkar müraciət sənədlərinin (tərcümeyi-hal, motivasiya məktubları və s.) dizaynı, optimallaşdırılması və təkmilləşdirilməsi ilə bağlı bir sıra Xidmətlər təklif edir.
İstifadəçi: Hüquqi tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən hüquq qabiliyyətli və hüquqi yaşda olan hər hansı təbii şəxsə və ya qanuni nümayəndəsinin əvvəlcədən icazəsini almış azyaşlı şəxsin Vebsayta daxil olması və baxması ilə əlaqədardır, istər İstifadəçi Hesabına sahib olsun, istərsə də Abunəlikdə qeydiyyatdan keçmiş olsun.
Premium İstifadəçi: Saytda təklif olunan premium Xidmətlərə giriş imkanı verən ödənişli Abunəlik əldə etmiş İstifadəçiyə aiddir, Satışın Ümumi Şərtləri ilə müəyyən edilmiş şərtlər altında.
İstifadəçi Hesabı və ya Hesab: İstifadəçi tərəfindən Vebsaytda yaradılan şəxsi, fərdi və təhlükəsiz interfeysi nəzərdə tutur ki, bu da onlara xüsusilə CV Generator-a giriş imkanı, sənədlərini saxlamaq və idarə etmək, şəxsi məlumatlarını idarə etmək və tətbiq edildikdə, Abunəlik və fakturalarını idarə etməyə imkan verir.
Xidmətlər: Şirkət tərəfindən Vebsaytda təqdim olunan bütün xidmətlər, xüsusiyyətlər və alətləri ifadə edir, xüsusilə CV Generator, örtük məktubu dizayn alətləri, foto redaktə xüsusiyyətləri, dizayn şablonları, sənəd ixracları, həmçinin təqdim olunan redaksiya məzmunu və praktik bələdçiləri daxildir.
CV Generatoru: İstifadəçinin təqdim etdiyi məlumatlara əsaslanaraq bir və ya daha çox tərcümeyi-halı dizayn etməyə, layihələndirməyə, strukturlaşdırmağa və formatlaşdırmağa imkan verən, xidmətlərə inteqrasiya olunmuş Süni İntellekt Sistemlərinin köməyi ilə vebsayta inteqrasiya olunmuş əsas rəqəmsal alətə istinad edir.
Süni İntellekt Sistemi və ya AIS: İstənilən proqram təminatını, Şirkət tərəfindən Xidmətlərin bir hissəsi olaraq yerləşdirilmiş, maşın öyrənməsi alqoritmləri, təbii dilin işlənməsi (NLP) və ya digər süni intellekt texnologiyalarına əsaslanan, İstifadəçinin təqdim etdiyi məlumat və informasiyalardan avtonom və ya yarı avtonom şəkildə Nəticələr yarada bilən sistemi nəzərdə tutur.
Nəticələr: İstifadəçinin Xidmətlərdən istifadə müddətində Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan və ya istehsal edilən bütün mətnlərə, layihə təkliflərinə, ifadələrə, formatlaşdırmaya, məzmuna və digər elementlərə aiddir, xüsusilə tərcümeyi-hal və müşayiət məktublarının mətn məzmununu ehtiva edir.
Abunəlik: Şirkət və Premium İstifadəçi arasında bağlanmış, müddətsiz, minimum öhdəliksiz və istənilən vaxt sona çatıla bilən, Veb saytın inkişaf etmiş xüsusiyyətlərinə giriş təmin edən, ödənişli dövri haqq müqabilində, GTC-də müəyyən edilmiş şərtlərə uyğun olaraq Premium Xidmətlərin göstərilməsi üçün müqaviləyə istinad edir.
Sınaq müddəti: Premium İstifadəçi bütün premium Xidmətləri kəşf edə, test edə və qiymətləndirə biləcəyi Abunəliyin ilkin dövrünə aiddir və bu dövrdə GTC-də göstərilən şərtlər altında Abunəliyini sərbəst şəkildə ləğv etmək hüququnu saxlayır.
İstifadəçi Məzmunu: İstifadəçi tərəfindən Veb sayt və Xidmətlərdən istifadə zamanı çatdırılan, yüklənən və ya daxil edilən bütün məlumatlara, şəxsi məlumatlara, mətnlərə, fotoşəkillərə, sənədlərə və digər elementlərə istinad edir.
MADDƏ 2 – T&C-lərin TƏTBİQ SAHƏSİ VƏ MƏQSƏDİ
2.1 T&C-lərin Məqsədi
Bu T&Cs, Şirkətin Veb saytını və Xidmətləri İstifadəçilərə hansı şərtlər altında təqdim etdiyini, həmçinin bu kontekstdə Tərəflərin müvafiq hüquq və öhdəliklərini müəyyən etməyi nəzərdə tutur.
T&C-lər veb saytına giriş, baxış və istifadə şərtlərini müstəsna şəkildə tənzimləyir. Ödənişli Xidmətlərə abunə, qiymətləndirmə, ödəniş, geri çəkilmə və ləğv edilmə ilə bağlı şərtlər Saytın ayrılmış bölməsində əldə edilə bilən Satışın Ümumi Şərtləri və Şərtlərində (“GTC”) müəyyən edilir.
2.2 Şərtlər və Qaydaların Qəbulu
Vebsayta giriş və baxış, İstifadəçinin bu T&C-ləri tam, tam və qeyd-şərtsiz qəbul etməsi deməkdir.
Bu Qaydalar və Şərtlərin qəbul edilməsi yalnız Vebsayta qoşulmaqla hesab edilir. Bu Qaydalar və Şərtləri tam qəbul etməyən hər hansı İstifadəçi Vebsayta daxil olmaqdan və orada təklif olunan Xidmətlərdən istifadə etməkdən çəkinməlidir.
T&C-nin qəbul edilməsi həmçinin İstifadəçi Hesabı yaradılarkən, istifadəçinin açıq razılığının toplanmasına imkan verən xüsusi bir onay qutusu və ya hər hansı digər texniki mexanizm vasitəsilə rəsmiləşdirilir.
2.3 İstifadəçinin hüquqi qabiliyyəti
İstifadəçi, onlara tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olaraq bu T&C-lərə daxil olmaq üçün hüquqi yaşda olan və tam hüquqi qabiliyyətə malik bir təbii şəxs olduğunu bəyan edir və zəmanət verir.
Hər hansı bir azyaşlı İstifadəçi, Veb saytına daxil olmaq, İstifadəçi Hesabı yaratmaq və Xidmətlərdən istifadə etmək üçün qanuni nümayəndəsinin (valideyn hüquqlarının sahibi, qanuni qəyyum) əvvəlcədən, açıq və məlumatlı razılığını aldığını bəyan edir və təminat verir.
Şirkət hər hansı İstifadəçidən qanuni yaş, hüquqi qabiliyyət və ya qanuni nümayəndəsindən icazə sübutu tələb etmək və şübhə və ya uyğunsuzluq halında hər hansı Hesabı dayandırmaq və ya bağlamaq hüququnu özündə saxlayır.
2.4 Digər Müqavilə Sənədləri ilə Əlaqə
Bu T&Cs, sadə ziyarətçi, Qeydiyyatdan keçmiş İstifadəçi və ya Premium İstifadəçi olmasına baxmayaraq, Vebsaytın istənilən İstifadəçisinə şamil edilir.
Premium xidmətlərə abunəlik halında, GTC bu T&Cs-ni əlavə edir. Ödənişli xidmətlərlə xüsusi əlaqəli məsələdə T&Cs və GTC arasında hər hansı bir ziddiyyət və ya uyğunsuzluq olduqda, GTC üstünlük təşkil edəcəkdir.
Veb saytdan əldə edilə bilən Məxfilik Siyasəti və Kukilər Siyasəti də İstifadəçi və Şirkəti bağlayan müqavilə sənədlərinin ayrılmaz bir hissəsini təşkil edir və İstifadəçiyə qarşı icra edilə bilər.
ARTICLE 3 – VEB SAYTIN VƏ XİDMƏTLƏRİN TƏSVİRİ
3.1 Veb saytın məqsədi və obyekti
Vebsayt CV Yarat, İstifadəçiləri iş axtarışı səylərində, peşəkar inkişaflarında və karyera yollarının yaxşılaşdırılmasında dəstəkləmək üçün əsas məqsədi olan rəqəmsal platformadır.
Bu məqsədlə, Vebsayt İstifadəçilərə peşəkar müraciət sənədlərinin dizaynı, tərtibi, strukturlanması və formatlanmasını asanlaşdırmaq üçün innovativ rəqəmsal alətlər, sənəd resursları və qabaqcıl xüsusiyyətlər təqdim edir.
3.2 Təklif olunan xidmətlərin icmalı
Onların premium xidmətlərə abunə olub-olmamasına bağlı olaraq, Vebsayt İstifadəçilərə aşağıdakı Xidmətlərə çıxış təklif edir:
CV Generator
The CV Generator is the central and flagship tool of the Website. It enables the User to:
Onların şəxsi və peşəkar keçmişinə aid məlumatları (vətəndaşlıq vəziyyəti, əlaqə məlumatları, ilkin və davamlı təhsil, peşəkar təcrübə, texniki və ötürülə bilən bacarıqlar, danışılan dillər, maraqlar və s.) daxil edin, təşkil edin və strukturlaşdırın;
Ən müasir Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan ifadə tərzi, strukturlaşdırma və zənginləşdirmə təkliflərindən faydalanın;
Şirkət tərəfindən təklif olunan müxtəlif qrafik şablonlar, düzənlər və vizual üslublardan istifadə edərək onların tərcümeyi-halının real vaxtda təqdimatına baxın;
Onların tərcümeyi-halını statuslarına görə mövcud formatlarda yükləyin: TXT formatı (sadə mətn) pulsuz olaraq mövcuddur və PDF və DOCX formatları Premium İstifadəçilər üçün qorunur.
Üz Qapağı Mektubu Dizayn Alətləri
Premium Xidmət Abunəliyinin bir hissəsi olaraq, Premium İstifadəçi peşəkar müşayiət məktublarının dizaynına həsr olunmuş alətlərə çıxış əldə edir və xüsusən onları aşağıdakılara imkan verir:
CV Generator istifadə edərək yaradılmış tərcümeyi-hala uyğun olan, ardıcıl, fərdi örtük məktubu yaradın;
Mətn təklifləri, standart ifadələr və Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan layihə təkliflərinə güvənin;
Hədəf mövqeyə, müvafiq fəaliyyət sektoruna və hədəf şirkətin mədəniyyətinə uyğun olaraq məzmunu, tonu və yazı üslubunu fərdiləşdirin;
Öz müşayiət məktublarını mövcud formatlarda (PDF, DOCX) ixrac edin.
Foto Redaktə Xüsusiyyətləri
Premium İstifadəçi, mövcud seçimlərə əsasən, inkişaf etmiş şəkil emalı və foto redaktə xüsusiyyətlərinə daxil ola bilər:
Tərcümeyi-hallarında görünməsi üçün nəzərdə tutulmuş profil şəklini yükləyin;
Peşəkar kəsmə, ölçüləndirmə və çərçivə alətlərindən istifadə edin;
Təsvirin yaxşılaşdırılması, optimallaşdırılması və avtomatik düzəltmə alətlərindən (parlaqlıq, kontrast, kəskinlik) faydalanın;
Redaktə olunmuş şəkli Vebsaytda təklif olunan uyğun tərcümeyi-hal şablonlarına inteqrasiya edin.
Şablon Kitabxanası və Limitsiz İxracatlar
Aktiv Abunəliyi olan Premium İstifadəçi bunlardan faydalanır:
Müxtəlif və müntəzəm olaraq yenilənən tərcümeyi-hal şablonları (klassik, müasir, yaradıcı, sektora xas və s.) və motivasiya məktubları kitabxanasına tam giriş;
İstənilən sayda tərtibatlar və qrafik üslubları ilə təcrübə aparmaq, sınaqdan keçirmək və dəyişdirmək bacarığı, məhdudiyyət olmadan;
Abunəliklərinin bütün müddəti ərzində PDF və DOCX formatlarında sənədlərin məhdudiyyətsiz yaradılması və ixrac edilməsi.
Sənədli Resurslar və Praktik Bələdçilər
Hər hansı bir Abunəlikdən asılı olmayaraq, Veb sayt İstifadəçilərə aşağıdakıları pulsuz olaraq təqdim edir:
Peşəyə, fəaliyyət sektoruna və ya təcrübə səviyyəsinə görə təsnif edilmiş tərcümeyi-hal və müşayiət məktubları nümunələri;
Yazı təlimatları, təqdimat məsləhətləri və tətbiqlərin optimallaşdırılması üçün ən yaxşı təcrübələr;
İş axtarışı, əmək bazarı və peşəkar inkişafla əlaqəli müxtəlif redaksiya məzmunu.
Bu redaksiya məzmunu, Vebsaytın normal baxışının bir hissəsi olaraq sərbəst şəkildə əldə edilə bilər.
3.3 Xidmətlərin inkişafı və yaxşılaşdırılması
Şirkət, Xidmətləri inkişaf etdirmək hüququnu (yeni xüsusiyyətlərin əlavə edilməsi, mövcud xüsusiyyətlərin dəyişdirilməsi və ya təkmilləşdirilməsi, köhnəlmiş xüsusiyyətlərin silinməsi) saxlayır ki, İstifadəçi təcrübəsini davamlı olaraq inkişaf etdirə bilsin və texnoloji inkişafa, bazar gözləntilərinə və İstifadəçi rəyinə uyğunlaşsın.
Belə inkişaflar, dəyişiklik zamanı cari olan Abunə dövrü üçün Premium İstifadəçinin əldə etdiyi hüquqlara təsir göstərməyəcək.
İstifadəçilərə Xidmətlərdə edilən hər hansı mühüm dəyişikliklər barədə hər hansı uyğun vasitə ilə (Vebsaytda bildiriş, e-poçt bildirişi və s.) məlumat veriləcəkdir.
MADDƏ 4 – VEB SAYTA VƏ XİDMƏTLƏRƏ GİRİŞ ŞƏRTLƏRİ
4.1 Texniki Əlçatanlıq
Vebsayt, uyğun və güncəl bir veb brauzer ilə təchiz edilmiş internetə qoşulmuş istənilən cihazdan (masaüstü kompüter, noutbuk, planşet, smartfon) əlçatandır.
Vebsayta giriş, İstifadəçinin bağlantı ölkəsində xidmətin texniki əlçatanlığına və tətbiq edilə bilən hüquqi və ya tənzimləyici məhdudiyyətlərə tabe olmaqla, Şirkət tərəfindən könüllü coğrafi məhdudiyyət olmadan, dünya üzrə istənilən İstifadəçiyə açıqdır.
Veb saytına daxil olmaq və Xidmətlərdən istifadə etmək üçün zəruri olan bütün avadanlıqlar (kompüter avadanlıqları, periferiyalar, İnternet bağlantısı, proqram təminatı, brauzer) İstifadəçinin tək məsuliyyətində olacaqdır. Şirkət, İstifadəçinin avadanlıqlarının qeyri-kafi, köhnə və ya nasaz olması səbəbindən Veb saytına daxil olma və ya ondan istifadə ilə bağlı hər hansı çətinliklər üçün məsuliyyət daşımır.
4.2 CV Generatoruna Giriş – Pulsuz İstifadə
Hər hansı bir İstifadəçi əvvəlcədən qeydiyyatdan keçmədən, İstifadəçi Hesabı yaratmadan və Abunəliyə abunə olmadan:
CV Generator-ə sərbəst şəkildə daxil olun və onun xüsusiyyətlərini kəşf edin;
Onların keçmişinə dair məlumatları daxil edin (vətəndaşlıq vəziyyəti, təhsil, təcrübə, bacarıqlar və s.);
Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan təkliflər və nəticələrdən faydalanın;
Yaradılmış tərcümeyi-halı TXT formatında (qrafik tərtibat və ya dizayn olmadan, düz mətn) pulsuz olaraq yükləyin.
CV Generator-un pulsuz istifadəsi, istifadənin izlənməsi, yaradılan sənədin göndərilməsi və sonradan Xidmətlərin təklif edilməsi məqsədi ilə müəyyən məlumatların (xüsusilə e-poçt ünvanının) ötürülməsinə bağlı ola bilər.
İstifadəçi PDF və DOCX formatlarına və premium Xidmətlərə giriş əldə etmək üçün, uyğun olduqda, Abunəliyə abunə olmaq qərarından əvvəl CV Generator və Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən istehsal olunan məzmunun keyfiyyətini sərbəst şəkildə qiymətləndirə bilər.
4.3 Premium Xidmətlərə Giriş – Abunə Tələb Olunur
Premium Xidmətlərə (PDF və DOCX formatlarında yükləmələr, örtük məktubu dizayn alətləri, foto redaktə xüsusiyyətləri, limitsiz ixracatlar, inkişaf etmiş şablonlar, prioritet dəstək) giriş, Abunəliyə abunə olan Premium İstifadəçilər üçün qorunur.
Abunə olmaq üçün İstifadəçi əvvəlcə bu T&C-lərin 5-ci maddəsində müəyyən edilmiş şərtlər əsasında İstifadəçi Hesabı yaratmalı və sonra GTC-də müəyyən edilmiş abunə prosesini izləməlidir.
Abunəliyin şərtləri, qiymətləri, ödənişi, çıxarılması və ləğvi tam olaraq GTC-də müəyyən edilmişdir və İstifadəçi hər hansı bir abunəlikdən əvvəl bunu qəbul etməlidir.
4.4 Veb saytın mövcudluğu
Şirkət Veb saytın iyirmi dörd (24) saat, həftənin yeddi (7) günü davamlı mövcudluğunu təmin etməyə çalışır.
Bununla belə, vebsayta giriş aşağıdakı hallarda əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən və ya kompensasiya verilmədən müvəqqəti olaraq dayandırıla və ya kəsilə bilər:
Planlaşdırılmış və ya planlaşdırılmamış profilaktik, korrektiv və ya təkamülə yönəlmiş texniki xidmət əməliyyatları;
Texniki yeniləmələr, funksional inkişaflar və ya yeni versiyaların yerləşdirilməsi;
İnfrastruktur təsir edən texniki hadisələr, nasazlıqlar, işdən çıxmalar və ya uğursuzluqlar;
Kiberhücumlar, müdaxilə cəhdləri və ya Vebsaytın təhlükəsizliyinə təhdidlər;
Şirkətin ağlabatan nəzarətindən kənarda olan fors-major hadisələr və ya şəraitlər.
Şirkət Veb saytın daimi və fasiləsiz əlçatanlığını təmin etmir və səbəbi, müddəti və ya tezliyindən asılı olmayaraq, hər hansı müvəqqəti əlçatmazlığın nəticələrinə görə məsuliyyət daşımır.
ARTICLE 5 – İSTİFADƏÇİ HESABININ YARADILMASI VƏ İDARƏ EDİLMƏSİ
5.1 İstifadəçi Hesabının Yaradılması
Premium Xidmətlərə daxil olmaq və Abunəlik əldə etmək üçün İstifadəçi Hesabının yaradılması tələb olunur. Sənədlərini saxlamaq və sonrakı girişlər zamanı işlərini bərpa etmək istəyən İstifadəçilərə də tövsiyə olunur.
İstifadəçi Hesabı yaratmaq üçün, İstifadəçi:
Qeydiyyat formasında tələb olunan məlumatları təqdim edin (xüsusilə onların unikal giriş identifikatoru rolunu oynayacaq e-poçt ünvanı);
Göstərilən təhlükəsizlik meyarlarına uyğun olaraq şəxsi, məxfi və kifayət qədər güclü bir parol seçin;
Tətbiq olunduğu halda, təqdim edilən ünvana göndərilən e-poçtdakı təsdiq linki vasitəsilə qeydiyyatlarını təsdiqləyin;
Bu T&C-ləri və Məxfilik Siyasətini açıq şəkildə qəbul edin.
İstifadəçi dəqiq, tam, aktual və doğru məlumatlar təqdim etməyi öhdəsinə götürür. Yanlış, natamam, köhnəlmiş və ya aldadıcı məlumatların təqdim edilməsi, əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən və ya kompensasiya olunmadan, İstifadəçi Hesabının dərhal dayandırılması və ya tamamilə bağlanması ilə nəticələnə bilər.
5.2 İstifadəçi Hesabının Unikallığı
Hər bir İstifadəçi yalnız eyni e-poçt ünvanı ilə əlaqəli bir İstifadəçi Hesabına sahib ola bilər.
Eyni fiziki şəxs tərəfindən bir neçə İstifadəçi Hesabının yaradılması, xüsusilə də bir neçə Sınaq Dövründən, promosyon təkliflərindən və ya yeni İstifadəçilər üçün nəzərdə tutulmuş üstünlüklərdən sui-istifadə məqsədilə yaradılması qəti şəkildə qadağandır.
Şirkət, əvvəlcədən bildiriş və ya kompensasiya vermədən və heç bir zərərə təsir etmədən, bütün müvafiq Hesabları bağlayaraq hər hansı bir saxtakarlıq davranışını aşkar etmək və sanksiya tətbiq etmək hüququnu özündə saxlayır.
5.3 Giriş məlumatlarının təhlükəsizliyi və məxfiliyi
İstifadəçi öz giriş məlumatlarının (e-poçt ünvanı və parol) məxfiliyini qorumaq üçün yalnız və tam məsuliyyət daşıyır.
İstifadəçi hesabının istifadəçi məlumatları vasitəsilə istənilən istifadəsi, İstifadəçi tərəfindən həyata keçirilmiş hesab edilir və Şirkət və üçüncü tərəflərə qarşı tam məsuliyyəti öz üzərinə götürür.
İstifadəçinin məlumatlarının itirilməsi, oğurlanması, komprometasiya olunması və ya şübhəli fırıldaqçılıq istifadəsi halında, İstifadəçi dərhal Müştəri Xidməti vasitəsilə Şirkəti məlumatlandırmalı və dərhal parolunu dəyişdirməlidir.
İstifadəçi istənilən vaxt Vebsaytın “Hesabım” və ya “Parametrlər” bölməsindən şifrəsini dəyişə bilər və ya itirildiyi halda təqdim olunan sıfırlama prosedurundan (“Şifrəni unutmusunuz”) istifadə edə bilər.
5.4 Hesabın İdarə Edilməsi və Yenilənməsi
İstifadəçi öz İstifadəçi Hesabına istənilən vaxt daxil ola bilər ki:
Şəxsi məlumatlarını görmək, dəyişdirmək və yeniləmək;
Onların saxlanılan sənədlərini idarə edin (tərcümeyi-hal, örtük məktubları);
Tətbiq edildikdə onların Abunəliyini idarə edin (bax, dəyişdir, ləğv et);
Onların ödəmə tarixçəsinə daxil olun və fakturaları yükləyin.
İstifadəçi, şəxsi məlumatlarını yeniləməyi və bu T&C-lərin və ya GTC-nin yerinə yetirilməsinə təsir edə biləcək vəziyyətdəki hər hansı bir dəyişikliyi dərhal bildirməyi öhdəsinə götürür.
5.5 İstifadəçi Hesabının Bağlanması
İstifadəçi, Müştəri Xidməti ilə əlaqə saxlamaqla və ya Hesablarındakı bu məqsəd üçün təmin edilmiş funksionallığı istifadə etməklə, İstifadəçi Hesabının bağlanmasını istənilən vaxt tələb edə bilər.
İstifadəçi Hesabının bağlanması, Şirkətin hüquqi məlumat saxlama öhdəlikləri və texniki silmə əməliyyatlarını həyata keçirmək üçün tələb olunan müddətə tabe olaraq, orada saxlanılan məlumat və sənədlərin qəti və geri dönməz şəkildə silinməsi ilə nəticələnir.
İstifadəçi davam edən Abunəliyə malikdirsə, Hesablarının bağlanmasını tələb etməzdən əvvəl onu GTC-yə uyğun olaraq ləğv etməlidir.
ARTICLE 6 – İstifadəçilərin öhdəlikləri və məsuliyyətləri
6.1 Düzgün Davranışın Ümumi Prinsipləri
İstifadəçi, Veb sayt və Xidmətləri, onların nəzərdə tutulan məqsədinə uyğun olaraq, bu T&C, tətbiq olunan qanunlar və qaydalar və üçüncü tərəflərin hüquqlarına riayət etməklə ədalətli, məsuliyyətli bir şəkildə istifadə etməyi öhdəsinə götürür.
İstifadəçi, Vebsayt və Xidmətlərdən istifadəsinə görə yalnız və tam məsuliyyət daşıyır. Onların məsuliyyəti, onlara təqdim olunan xüsusiyyətləri istifadə edərkən və Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan Nəticələrdən faydalanarkən mühakimə, ehtiyat və ayıq-sayıqlıq göstərməkdir.
6.2 Xüsusi Qadağalar
İstifadəçi açıq şəkildə və dönməz olaraq aşağıdakıları etməməyi öhdəsinə götürür:
Veb sayt və ya Xidmətlərdən təbliğat, təbliğatçılıq, təklif, kommersiya təbliğatı, icazəsiz müştəri axtarışı və ya spam məqsədləri üçün sui-istifadə etmək;
Qanunsuz məzmunu, ictimai qaydaya və ya əxlaqa zidd məzmunu və ya fundamental insan hüquqlarını pozan məzmunu yaymaq, nəşr etmək və ya ötürmək;
Şirkəti və ya üçüncü tərəfləri aldatma ehtimalı olan yalan, qeyri-dəqiq, yanlış yönləndirici və ya aldadıcı məlumatları çatdırmaq;
Digər İstifadəçilərə aid şəxsi məlumatları, tətbiq olunan məlumat qoruma qaydalarını pozaraq, onların əvvəlcədən, açıq və məlumatlı razılığı olmadan toplamaq, saxlamaq, işləmək və ya istifadə etmək;
Veb saytın, Xidmətlərin və ya Şirkətin və üçüncü tərəflərin informasiya sistemlərinin işini pozmağa, zədələməyə, dəyişdirməyə və ya təhlükəyə atmağa meyilli virusları, zərərli proqramları (malware), troyan atlarını, qurdları və ya hər hansı digər kodları təqdim etməyin, yaymayın və ya ötürməyin;
Kompüter sistemlərinə, serverlərə, məlumat bazalarına və ya Veb saytın məhdudlaşdırılmış sahələrinə icazəsiz giriş əldə etməyə cəhd etmək və ya Şirkət tərəfindən tətbiq olunan təhlükəsizlik tədbirlərini aşmaq;
Şirkətin və ya üçüncü tərəflərin əqli mülkiyyət hüquqlarını (müəllif hüquqları, ticarət nişanları, patentlər, məlumat bazaları və s.) pozmaq;
Veb saytın və ya Xidmətlərin bütününü və ya bir hissəsini Şirkətin əvvəlcədən yazılı icazəsi olmadan çoxaltmaq, kopyalamaq, satmaq, təkrar satmaq, icarəyə vermək, borc vermək və ya kommersiya məqsədli istismar etmək;
Vebsaytın təhlükəsizlik, mühafizə və ya giriş nəzarət mexanizmlərini dolanmaq, deaktiv etmək, dəyişdirmək və ya müdaxilə etmək.
6.3 İstifadəçi Məzmununun Dəqiqliyi və Qanuniliyi
İstifadəçi, Vebsaytdan və Xidmətlərdən istifadə zamanı İstifadəçi Məzmununu ünsiyyət qurmaq, yükləmək və ya daxil etmək üçün açıq şəkildə zəmanət verir:
Dəqiq, tam, doğru və reallıqla uyğun gəlir;
Üçüncü tərəflərin hüquqlarını (əqli mülkiyyət hüquqları, görüntü hüququ, məxfilik hüququ və s.) pozmur;
Tətbiq olunan hüquqi və tənzimləyici müddəaları, xüsusən şəxsi məlumatların qorunması, ayrı-seçkilik etməmə və insan ləyaqətinə hörmətlə əlaqəli müddəaları pozmur.
İstifadəçi, İstifadəçi Məzmununu çatdırmaqdan və onun yayılması və ya istifadəsinin birbaşa və dolayısı nəticələrindən yalnız və tam məsuliyyət daşıyır.
6.4 İddialara Qarşı Zəmanət və Təzminat
İstifadəçi, bu T&C-lərin, GTC-nin və ya tətbiq olunan hüquqi və tənzimləyici müddəaların pozulmasından yaranan üçüncü tərəflərin hər hansı bir iddiası, şikayəti, hüquqi hərəkəti, tələbi və ya kompensasiya tələbinə qarşı Şirkəti zərərsiz tutar və müdafiə edər.
İstifadəçi, Şirkətin belə bir pozuntu nəticəsində üzləşə biləcəyi bütün birbaşa və dolayı zərərləri, hüquqi xərcləri, vəkil haqlarını və xərcləri tam şəkildə təzmin etməyi öhdəsinə götürür.
MADDƏ 7 – ŞİRKƏTİN MƏSULİYYƏTİNİN MƏHDUDLAŞDIRILMASI
7.1 Texniki Xüsusiyyətlər və Məhdudiyyətlər
İstifadəçi açıq şəkildə internet texnologiyalarının, elektron rabitə şəbəkələrinin və kompüter sistemlərinin xarakterik xüsusiyyətləri və məhdudiyyətlərinin, xüsusən də aşağıdakılarla əlaqədar olaraq, fərqində olduğunu qəbul edir:
Dəyişkən texniki performans və dəyişkən cavab vaxtları;
xidmətin kəsilməsi, dayandırılması və ya əlçatan olmaması riskləri;
Açıq şəbəkələr üzərindən məlumat ötürülməsinin təhlükəsizliyi ilə bağlı risklər;
İnternetdə dolaşan zərərli proqramlardan yoluxma riskləri;
Məlumatların ələ keçirilməsi, yayındırılması və ya hack edilmə riskləri.
Şirkət, İnternet şəbəkəsi, telekommunikasiya şəbəkələri, İstifadəçinin avadanlığı və ya onun birbaşa nəzarətindən kənar texniki elementlərlə bağlı nasazlıqlar, kəsilmələr, yavaşlamalar və ya giriş çətinliklərinə görə məsuliyyət daşımır.
7.2 Veb saytın Mövcudluğu və Davamlılığı
Şirkət, Vebsayt və Xidmətlərin mövcudluğu, davamlılığı və keyfiyyəti ilə əlaqədar olaraq yalnız vasitə vəzifəsi ilə məhdudlaşır.
Şirkət Veb-saytın və Xidmətlərin səhvlərdən, xətalardan, qüsurlardan və ya kəsilmələrdən azad olacağını, yaxud da hər hansı qüsurun müəyyən bir müddət ərzində mütləq düzəldiləcəyini zəmanət vermir.
Şirkətin məsuliyyəti, səbəbindən, müddətindən və ya tezliyindən asılı olmayaraq, Veb saytın və ya Xidmətlərin əlçatmazlığı, dayandırılması, kəsilməsi və ya keyfiyyətinin aşağı düşməsi halında yaranmayacaq.
7.3 Xidmətlərin Keyfiyyəti və Uyğunluğu
Şirkət keyfiyyətli xidmətlər təqdim edərkən bütün lazımi diqqət, səy və peşəkarlığı göstərməyi öhdəsinə götürür. Lakin, şirkət yalnız vasitələr öhdəliyinə və nəticə öhdəliyinə tabe deyil.
Xüsusilə, Şirkət zəmanət vermir:
Xidmətlərin mükəmməl uyğunluğu, xüsusilə Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan Nəticələrin İstifadəçi üçün xüsusi ehtiyaclarına, məqsədlərinə, gözləntilərinə və ya məhdudiyyətlərinə uyğunluğu;
Xidmətlərin istifadəsindən sonra spesifik nəticələrin (müsahibə dəvətləri, iş təklifləri, faktiki işə qəbul) əldə edilməsi;
Nəticələrdə, şablonlarda və ya təqdim olunan məzmunda səhvlərin, qeyri-dəqiqliyin, qeyri-dəqiqliklərin və ya boşluqların tamamilə olmaması.
İstifadəçi Nəticələrin istifadəsi və üçüncü tərəflərə ötürdüyü sənədlərə görə tam və tək başına məsuliyyət daşıyır.
7.4 Süni İntellekt Sistemləri
Xidmətlərə inteqrasiya edilmiş Süni İntellekt Sistemləri yalnız yardım, layihə dəstəyi və təklif məqsədləri üçün təqdim edilir. Onlar heç bir halda İstifadəçinin mühakiməsini, fərqləndirməsini və ya məsuliyyətini əvəz etmir.
Şirkət Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan Nəticələrin hər bir fərdi vəziyyət üçün dəqiqliyini, uyğunluğunu, tamlığını və ya uyğunluğunu təmin etmir.
İstifadəçi üçüncü tərəflərə hər hansı bir istifadə, yayım və ya ötürməzdən əvvəl yaradılan Nəticələri yoxlamaq, təsdiqləmək, nəzərdən keçirmək və zərurət olduqda düzəltmək, tamamlamaq və ya dəyişdirmək vacibdir.
Yaradılmış Nəticələr heç bir halda fərdi peşəkar məsləhət (işə qəbul məsləhəti, karyera yönləndirilməsi, hüquqi məsləhət və s.) təşkil etmir və İstifadəçinin yalnız və eksklüziv məsuliyyəti altında istifadə olunur.
7.5 Dolayı Zərərlərin Xaric Edilməsi
Bütün hallarda və tətbiq olunan qanunvericiliyin icazə verdiyi hallarda, Şirkətin məsuliyyəti yalnız birbaşa, müəyyən və qabaqcadan görülə bilən zərərlərlə məhdudlaşır.
Heç bir halda Şirkət dolayı, qeyri-maddi və ya gözlənilməz zərərlərə görə məsuliyyət daşımır, xüsusən də:
Mənfəət, gəlir, dövriyyə və ya kommersiya və ya peşə imkanlarının itkisi;
Məlumatların itirilməsi, dəyişdirilməsi, məhv edilməsi və ya korlanması;
İmaj zədələnməsi, nüfuzun zədələnməsi və ya yaxşı niyyətin itirilməsi;
Əvəzedici malların, məhsulların və ya xidmətlərin əldə edilmə xərcləri;
Mənəvi zərər və ya zövq itkisi.
7.6 Linklər və Xarici Məzmun
Vebsayt üçüncü tərəf vebsaytlarına, platformalarına, tətbiqlərinə və ya xidmətlərinə keçidlər ehtiva edə bilər.
Şirkət bu üçüncü tərəf resurslar üzərində redaktor nəzarəti həyata keçirmir və onların məzmunu, fəaliyyəti, mövcudluğu, şəxsi məlumatların qorunması siyasətləri və ya kommersiya təcrübələrinə görə hər hansı məsuliyyəti rədd edir.
Belə üçüncü tərəf resurslarına giriş İstifadəçinin yalnız və tam məsuliyyəti altında aparılır və İstifadəçilər tətbiq olunan istifadə şərtlərini nəzərdən keçirməyə dəvət olunur.
ARTICLE 8 – HESABIN DAYANDIRILMASI VƏ BAĞLANMASI TƏDBİRLƏRİ
8.1 Uyğunsuz İstifadələrin Aşkarlanması
Şirkət, bu T&C-ləri pozan qanunsuz, fırıldaqçı, sui-istifadə və ya uyğunsuz vebsayt istifadələrini qarşısını almaq, aşkarlamaq və cəzalandırmaq üçün ağlabatan texniki və insan tədbirləri tətbiq edir.
Şirkət, İstifadəçilərin bu T&C-lərə uyğunluğunu təmin etmək üçün yoxlamalar, nəzarətlər və auditlər aparmaq hüququnu özündə saxlayır.
8.2 Mərhələli və mütənasib tədbirlər
İstifadəçinin bu T&C-lərin hər hansı bir müddəasını pozması halında, Şirkət, əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən və ya kompensasiya etmədən və müşahidə edilən pozuntunun təbiətinə və ciddiyyətinə görə, aşağıdakı tədbirlərdən birini və ya bir neçəsini görmək hüququnu özündə saxlayır:
İstifadəçiyə mübahisəli davranışın dərhal dayandırılmasını və bu T&Cs-ə riayət edilməsini tələb edən rəsmi xəbərdarlıq verin;
İstifadəçinin Vebsayta, İstifadəçi Hesabına və ya Xidmətlərin hamısına və ya bir hissəsinə girişini müvəqqəti olaraq dayandırın;
İstifadəçinin Vebsayta girişini daimi olaraq ləğv edin və İstifadəçi Hesabını bağlayın, bütün əlaqəli məlumat və sənədləri silin;
Bu T&C-lərə və ya qanuna zidd olan hər hansı məzmunu silin və ya əlçatmaz edin.
8.3 Digər vasitələrin qorunması
Bu maddədə nəzərdə tutulan tədbirlər, Şirkət tərəfindən çəkilmiş zərərə görə tələb edilə biləcək hər hansı təzminata, eləcə də başlaya biləcəyi mülki və ya cinayət hüquqi tədbirlərə zərər vermir.
Cinayət əməli hesab edilə bilən davranış baş verdikdə, Şirkət səlahiyyətli orqanlara şikayət vermək və araşdırma məqsədləri üçün istənilən faydalı məlumatı təqdim etmək hüququnu özündə saxlayır.
ARTICLE 9 – ŞƏXSİ MƏLUMATLARIN QORUNMASI
9.1 Məlumat Nəzarətçisi
KUKARIO LIMITED şirkəti, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) mənasında məlumat idarəedicisi kimi, Vebsaytı işlədərkən və Xidmətləri təmin edərkən İstifadəçilərlə əlaqəli şəxsi məlumatları toplayır və işləyir.
9.2 Tətbiq olunan hüquqi çərçivə
Şirkət tərəfindən həyata keçirilən şəxsi məlumatların işlənməsi əməliyyatları, xüsusilə də tətbiq olunan məlumatların qorunması qaydalarına ciddi uyğunluqla həyata keçirilir:
Təbii şəxslərin şəxsi məlumatların işlənməsi ilə əlaqədar qorunması haqqında 27 aprel 2016-cı il tarixli (AB) 2016/679 saylı Qayda (“GDPR”), Avropa İttifaqının bütün Üzv Dövlətlərində birbaşa tətbiq olunur;
Şəxsi məlumatların işlənməsi ilə bağlı Kipr qanunu (“Fiziki şəxslərin şəxsi məlumatların işlənməsi ilə bağlı qorunması və belə məlumatların sərbəst hərəkəti haqqında 2018-ci il 125(I) saylı Qanun”);
Kipr Respublikası Şəxsi Məlumatların Müdafiəsi üzrə Komissarı tərəfindən verilən təlimatlar və tövsiyələr.
9.3 İstifadəçilərin hüquqları
Tətbiq olunan qaydalara uyğun olaraq, İstifadəçinin şəxsi məlumatları ilə bağlı aşağıdakı hüquqları vardır:
Əlçatanlıq hüququ: onlar haqqında şəxsi məlumatların işlənib-işlənmədiyi barədə təsdiq almaq və tətbiq olunduqda, həmin məlumatlara çıxış əldə etmək və onun surətini əldə etmək;
Düzəltmə hüququ: onlarla bağlı qeyri-dəqiq və ya natamam şəxsi məlumatların düzəldilməsini əldə etmək;
Silinmə hüququ (“unutma hüququ”): tənzimləmələrlə nəzərdə tutulmuş hallarda məlumatlarının silinməsini əldə etmək üçün;
Emalın məhdudlaşdırılması hüququ: müəyyən hallarda məlumatlarının emalının məhdudlaşdırılmasını əldə etmək üçün;
Veri daşınabilirlik hüququ: məlumatları strukturlaşdırılmış, geniş istifadə olunan və maşın oxunan formatda almaq və onları başqa bir məlumat nəzarətçisinə ötürmək hüququ;
Etiraz etmək hüququ: qanuni əsaslarla məlumatlarının emalına etiraz etmək və ya birbaşa marketinq məqsədləri üçün məlumatlar emal edilərkən heç bir əsas göstərmədən etiraz etmək.
Bu hüquqları həyata keçirmək üçün İstifadəçi, şəxsiyyətini təsdiq edən sənədləri təqdim edərək, bu T&Cs-in 16-cı maddəsində göstərilən əlaqə məlumatlarından istifadə edərək Müştəri Xidmətləri ilə əlaqə saxlaya bilər.
9.4 Nəzarət Orqanına Şikayət
İstifadəçinin, xüsusilə də, səlahiyyətli nəzarət orqanına şikayət etmək hüququ vardır:
Kipr Respublikası Şəxsi Məlumatların Qorunması Komissarı: www.dataprotection.gov.cy
Və ya onların adətən yaşadığı, işlədiyi və ya iddia edilən pozuntunun baş verdiyi Avropa İttifaqı üzv dövlətinin hər hansı digər nəzarət orqanı.
9.5 Məxfilik Siyasətinə istinad
Şəxsi məlumatların işlənməsi əməliyyatlarına dair ətraflı məlumat (toplanan məlumatların kateqoriyaları, məqsədlər, hüquqi əsaslar, alıcılar, saxlanma müddətləri, AB xaricinə mümkün köçürmələr) Vebsaytdan əldə edilə bilən Məxfilik Siyasətində göstərilmişdir.
ARTICLE 10 – KUKİ SİYASƏTİ
10.1 Çərəzlərin Təbiəti və Məqsədləri
Vebsaytın idarə edilməsi prosesində, Şirkət və onun tərəfdaşları İstifadəçinin cihazına (kompüter, planşet, mobil telefon) kukilər və digər izləyicilər yerləşdirə bilərlər.
Bu kukilər müxtəlif məqsədlər üçün istifadə olunur, o cümlədən:
Veb saytın və Xidmətlərin düzgün texniki işləməsini təmin etmək;
İstifadəçinin seçimlərini və üstünlüklərini saxlamaq;
Auditoriya ölçülməsi və trafik statistikası aparmaq;
Məzmun və reklam kommunikasiyalarını fərdiləşdirmək.
10.2 İstifadəçi razılığı
Tətbiq olunan qaydalara uyğun olaraq, bəzi kukilərin (xüsusilə reklam kukiləri və anonimləşdirilməmiş auditoriya ölçmə kukiləri) yerləşdirilməsi İstifadəçinin əvvəlcədən məlumatlı razılığına tabedir.
İstifadəçi Vebsayta ilk dəfə daxil olduqda, çərəzlərin istifadəsi barədə məlumatlandırılır və məlumat banneri və ya xüsusi idarəetmə interfeysi vasitəsilə seçimlərini ifadə etməyə dəvət edilir.
İstifadəçi, bu məqsədlə Vebsaytda təqdim olunan parametrlər moduluna daxil olaraq hər zaman çərəz seçimlərini dəyişdirə bilər.
10.3 Cookie Siyasətinə İstinad
İstifadə olunan kukilər ilə əlaqəli ətraflı məlumat (təbiəti, məqsədləri, saxlanma müddətləri, idarəetmə və rədd prosedurları) Veb saytından əldə edilə bilən Kukilər Siyasətində verilmişdir.
ARTICLE 11 – Əqli Mülkiyyət
11.1 Şirkətin Hüquqlarının Mülkiyyəti
KUKARIO LIMITED şirkəti, Vebsayt və Xidmətlərlə bağlı bütün əqli mülkiyyət hüquqlarının müstəsna sahibidir, bununla məhdudlaşmır:
Veb Saytın memarlığı, strukturu, erqonomikası və dizaynı;
Qrafik çarteri, vizual elementlər, illüstrasiyalar və vizual şəxsiyyət;
Mənbə kodu, obyekt kodu, proqram təminatı, alqoritmlər, API-lər və interfeyslər;
Süni İntellekt Sistemləri, onların modelləri, parametrləri və komponentləri;
Verilənlər bazaları, onların strukturu, təşkilatı və məzmunu;
Mətnlər, redaksiya məzmunu, şəkillər, videolar, səslər və bütün multimedia elementləri;
Tərcümeyi-hal şablonları, müşayiət məktubu şablonları və dizaynlar;
Ticarət nişanları, loqolar, ticarət adları, domen adları və digər fərqli işarələr.
Bu elementlər müvafiq əqli mülkiyyət qanunları, xüsusilə müəllif hüquqları, ticarət nişanı qanunu, patent qanunu və verilənlər bazası qanunu, həmçinin müvafiq beynəlxalq konvensiyalar tərəfindən qorunur.
11.2 Hüquqların ötürülməsi yoxdur
Bu T&C-lər İstifadəçiyə hər hansı əqli mülkiyyət hüquqlarının təhkim olunması, köçürülməsi və ya verilməsini nəzərdə tutmur.
Vebsayta giriş və Xidmətlərdən istifadə, İstifadəçiyə yalnız şəxsi, xüsusi, qeyri-müstəsna, köçürülməz, təyin olunmayan və ləğv edilə bilən istifadə hüququ verir, yalnız onların baxış və ya Abunəlik müddəti ilə məhdudlaşır.
11.3 Qadağan olunmuş istifadələr
Əvvəlcədən Şirkət tərəfindən yazılı şəkildə açıq icazə verilmədiyi təqdirdə, aşağıdakılar qəti qadağandır:
Veb saytın və ya Xidmətlərin bütöv və ya qismən təkrarlanması, nümayişi, uyğunlaşdırılması, tərcüməsi və ya dəyişdirilməsi;
Verilənlər bazasının məzmununun hər hansı əhəmiyyətli çıxarılması və ya təkrar istifadəsi, kəmiyyət və ya keyfiyyət baxımından;
Saytın və ya Xidmətlərin hər hansı kommersiya, mənfəət məqsədli və ya peşəkar istifadəsi;
Hər hansı dekompilyasiya, tərsinə mühəndislik, disassembler və ya mənbə koduna daxil olmaq cəhdi;
Şirkətin ticarət nişanları, loqoları və ya fərqli nişanlarının istənilən istifadəsi.
11.4 Nəticələr üzərində istifadə hüququ
Xidmətlərin bir hissəsi olaraq Süni İntellekt Sistemləri tərəfindən yaradılan Nəticələr Şirkətin müstəsna mülkiyyəti olaraq qalır.
Lakin, Şirkət Premium İstifadəçiyə Nəticələr üzərində şəxsi, özəl və qeyri-kommersiya istifadəsi hüququ verir, bu Nəticələri öz müraciət sənədlərinə daxil etməyə və iş axtarışı səyləri çərçivəsində üçüncü şəxslərlə (işəgötürənlər, işə götürənlər) paylaşmağa icazə verir.
Bu istifadə lisenziyası, Nəticələrə inteqrasiya olunmuş şablonlar, tərtibatlar, qrafik və ya vizual elementlər üzərində heç bir hüquq vermir, bunlar Şirkətin müstəsna mülkiyyətində qalır.
11.5 İstifadəçi Məzmunu
İstifadəçi, Vebsayt və Xidmətlərdən istifadə zamanı ötürdüyü şəxsi məlumatları və onlarla bağlı faktiki məlumatları (peşəkar təcrübə, bacarıqlar, təcrübə, təhsil və s.) tam mülkiyyətində saxlayır.
İstifadəçi, Şirkətə Xidmətlərin göstərilməsi məqsədilə İstifadəçi Məzmununu istifadə etmək, çoxaltmaq, uyğunlaşdırmaq və işləmək üçün qeyri-eksklüziv, dünya miqyasında, royaltisiz bir lisenziya verir.
İstifadəçi, Şirkətin Xidmətlərin yerinə yetirilməsi üçün zəruri texniki əməliyyatları (yenidən formatlama, ölçüləndirmə, kodlama) həyata keçirə biləcəyini qəbul edir.
11.6 Qanun pozuntularının bildirilmesi
Şirkətin əqli mülkiyyət hüquqlarının pozulmasından xəbərdar olan hər hansı bir İstifadəçi, bunu ən qısa zamanda Müştəri Xidmətlərinə bildirməyə dəvət olunur.
ARTICLE 12 – HİPERTEXT KEÇİDLƏRİ VƏ ÜÇÜNCÜ TƏRƏF RESURSLARI
12.1 Xarici keçidlər
Veb sayt, Şirkətdən müstəqil olan üçüncü tərəf veb saytlarına, platformalarına, tətbiqlərinə və ya xidmətlərinə yönləndirilən hiperkeçidlər ehtiva edə bilər.
Bu keçidlər yalnız məlumat məqsədli və rahatlıq üçün təmin edilir. Şirkət bu üçüncü tərəf mənbələri üzərində redaksiya nəzarəti həyata keçirmir və onların məzmunu, mövcudluğu, əməliyyatı və ya şəxsi məlumatların qorunması təcrübələrinə görə məsuliyyət daşımır.
Belə bağlantıların aktivləşdirilməsi İstifadəçinin tam məsuliyyəti altında həyata keçirilir və o, müvafiq saytlara tətbiq olunan istifadə şərtləri və məxfilik siyasətlərini nəzərdən keçirməyə dəvət olunur.
12.2 Gələn bağlantılar
Vebsayta yönələn hipermətn bağlantılarının yaradılması, aşağıdakı şərtlərə əməl edildiyi təqdirdə, əvvəlcədən icazə alınmadan icazə verilir:
Çərçivələmə texnikalarını, daxili keçidləri və ya dərin keçidləri açıq icazə olmadan istifadə etməmək;
Veb saytın məzmununu dəyişdirilmiş, təhrif olunmuş və ya yanlış yönləndirilmiş şəkildə təqdim etməmək ki, bu, Şirkətin imicinə zərər verə bilər;
Şirkət, maraqlarına və ya imicinə uyğun olmadığını düşündüyü hər hansı bir linkin dərhal silinməsini tələb etmək hüququnu özündə saxlayır.
ARTICLE 13 – ELEKTRON ÜNSİYYƏT VƏ BİLDİRİŞLƏR
13.1 Şirkət əlaqələri
İstifadəçi, Şirkətdən aşağıdakılarla əlaqəli elektron ünsiyyətləri qəbul etməyə razıdır:
İstifadəçi Hesabının idarə edilməsi və, tətbiq edildikdə, Abunəliklərinin idarə edilməsi;
Veb sayt və Xidmətlərin inkişafı (yeni xüsusiyyətlər, dəyişikliklər və s.);
Xidmətlə əlaqəli məlumatlar (texniki xidmət, yeniləmələr, texniki hadisələr və s.);
T&Cs, GTC və digər müqavilə sənədlərindəki dəyişikliklər.
Bu xidmət ünsiyyətləri müqavilənin icrası üçün zəruridir və kommersiya təşviqi təşkil etmir.
13.2 Kommersiya Rabitələri
İstifadəçi əvvəlcədən və açıq razılıq verdiyi halda, İstifadəçi Şirkətin və ya onun tərəfdaşlarının təklifləri, promosyonları və xidmətləri ilə bağlı kommersiya bildirişləri ala bilər.
İstifadəçi hər bir ünsiyyətdə daxil edilmiş abunəlikdən çıxma linkini istifadə edərək və ya İstifadəçi Hesabında üstünlüklərini dəyişdirərək, istənilən vaxt razılığını geri götürə və kommersiya ünsiyyətlərindən abunəliyini ləğv edə bilər.
13.3 İstifadəçi Məsuliyyəti
İstifadəçi, e-poçt sisteminin düzgün işləməsi və Şirkət tərəfindən göndərilən e-poçtların düzgün qəbul edilməsi üçün tam məsuliyyət daşıyır.
Şirkət, spam filtrləri, dolu poçt qutusu, yanlış e-poçt adresi və ya İstifadəçiyə və ya onların e-poçt xidmət provayderinə aid edilə bilən hər hansı digər məsələ səbəbindən rabitələrinin alınmamasına görə məsuliyyət daşımır.
MADDƏ 14 – AYRILMA VƏ TAM RAZILAŞMA
14.1 Ayrılıq
Bu T&C-lərin hər hansı bir müddəası qanun, tənzimləmə və ya yekun məhkəmə qərarına əsasən etibarsız, etibarsız, icra edilə bilməz və ya tətbiq edilə bilməz elan olunarsa, o, yazılmamış hesab ediləcək və T&C-dən çıxarılacaq, qalan müddəaların etibarlılığına, məcburiliyinə və icra edilə bilməsinə təsir etməyəcəkdir və onlar tam qüvvədə qalacaqdır.
Mümkün olduqda, Tərəflər, etibarsız sayılmış müddəanı, bərabər iqtisadi və hüquqi təsirə malik olan etibarlı bir müddəa ilə əvəz etməyə çalışmalıdırlar.
14.2 Bütün Razılaşma
Bu T&Cs, GTC, Məxfilik Siyasəti və Kukilər Siyasəti ilə birlikdə, Vebsayta giriş və Xidmətlərdən istifadə ilə əlaqədar olaraq Şirkət və İstifadəçi arasında tam razılaşmanı təşkil edir.
Onlar eyni mövzu ilə əlaqədar istənilən əvvəlki öhdəlik, razılaşma, sənəd, yazışma və ya danışıqları, istər şifahi, istərsə də yazılı olsun, əvəz edir və üstün tutur.
ARTICLE 15 – T&C-lərin dəyişdirilməsi
Şirkət, xüsusilə qanunvericilik, tənzimləyici, məhkəmə təcrübəsi, texnoloji inkişaflar və ya fəaliyyətləri ilə bağlı dəyişiklikləri nəzərə almaq üçün bu T&C-ləri istənilən vaxt dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır.
Tətbiq olunan T&C, İstifadəçi Veb saytına qoşulduğu və Xidmətlərdən istifadə etdiyi vaxtda qüvvədə olanlardır.
T&Cs-də əhəmiyyətli bir dəyişiklik olduğu halda, İstifadəçi Hesabına sahib olan İstifadəçilər hər hansı bir uyğun vasitə ilə (Vebsaytda bildiriş, e-poçt, giriş zamanı bildiriş) məlumatlandırılacaq.
T&Cs-ə edilən dəyişikliklər barədə bildirişdən sonra Vebsayt və Xidmətlərdən davamlı istifadə, İstifadəçinin yeni şərtləri qəbul etməsi deməkdir. Yeni T&Cs-i qəbul etməyən hər bir İstifadəçi, Vebsaytdan istifadəni dayandırmalı və Hesabını bağlamalıdır.
MADDƏ 16 – DƏSTƏK VƏ ƏLAQƏ
Veb sayt, Xidmətlər və ya bu T&C ilə bağlı hər hansı suallar, məlumat tələbləri, texniki yardım və ya şikayətlər üçün İstifadəçi Şirkətin Müştəri Xidmətinə müraciət edə bilər:
E-poçtla: [email protected]
Əlaqə formu vasitəsilə: Veb-saytın “Contact” və ya “Contact Us” bölməsindən əldə edilə bilər
Poçtla: KUKARIO LIMITED, Axiou 47, Office 102, 2311, Nicosia, Cyprus
Veb saytın “FAQ”, “Kömək” və ya “Dəstək Mərkəzi” bölməsi də ən çox verilən sualların cavablarını və istifadəçi təlimatlarını təmin edir.
ARTICLE 17 – TƏTBİQ OLUNAN QANUN VƏ YETKİLİ YURİSDİKSİYA
17.1 Tətbiq olunan qanun
Bu T&C-lər Kipr Respublikası qanunlarına uyğun olaraq tənzimlənir və şərh edilir, İstifadəçinin daimi yaşayış ölkəsində tətbiq olunan məcburi istehlakçı müdafiəsi qaydalarına xələl gətirmədən.
17.2 Səlahiyyətli Yurisdiksiya
Bu T&C-lərin şərhi, icrası və ya ləğvi ilə bağlı mübahisə yaranarsa və dostcasına həll edilməzsə, yurisdiksiya Nikosiya (Kipr Respublikası) səlahiyyətli məhkəmələrinə verilir.
ARTICLE 18 – ALTERNATİV MÜBAHİSƏ HƏLLİ METODLARI
18.1 Dostyana Həll
Mübahisə və ya anlaşılmazlıq halında, İstifadəçiyə əvvəlcə şirkətin Müştəri Xidmətinə müraciət edərək dostcasına bir həll yolu axtarmağı və mübahisəni razılıqla həll etməyə cəhd etməyi tövsiyə olunur.
18.2 Mediasiya
Tətbiq olunan Avropa qaydalarına uyğun olaraq, istehlakçı kimi təsnif edilən İstifadəçi vasitəçiliyə və ya digər alternativ mübahisə həlli metoduna müraciət edə bilər.
MADDƏ 19 – SON MÜDDƏALAR
19.1 Vazgeçmə
Şirkətin istənilən vaxtda İstifadəçi tərəfindən bu Şərtlərin hər hansı bir maddəsinin pozulmasından istifadə etməməsi faktı, onun bu pozuntuya sonradan istinad etmək hüququndan imtina kimi başa düşülməməlidir, həmçinin sözügedən maddənin faydasından qəti imtina kimi qəbul edilməməlidir.
19.2 Sübut
Şirkətin informasiya sistemlərində ağlabatan təhlükəsizlik şəraitində saxlanılan kompüterləşdirilmiş qeydlər, Tərəflər arasında baş verən ünsiyyətlərin, hərəkətlərin və əməliyyatların sübutu kimi qəbul ediləcəkdir.
19.3 Qüvvəyə minmə tarixi
Bu T&C-lər 4 fevral 2026 tarixində qüvvəyə mindi